1 00:04:35,502 --> 00:04:36,396 Amar! 2 00:04:38,480 --> 00:04:39,480 Unde e nenorocitul ăla? 3 00:04:40,047 --> 00:04:41,960 Dar iubito, soacra ta a zburat deja înapoi în India. 4 00:04:42,040 --> 00:04:42,760 Taci! 5 00:04:43,937 --> 00:04:44,897 Unde este ea? 6 00:04:45,372 --> 00:04:47,120 Hema, Rekha, Jaya, Rupa! 7 00:04:47,200 --> 00:04:48,077 Ieși! 8 00:04:48,157 --> 00:04:48,720 Iubito... 9 00:04:48,800 --> 00:04:51,440 Rupa a plecat de mult, iubito... nici măcar nu vei găsi lenjeria ei aici. 10 00:04:51,675 --> 00:04:52,640 Îți voi arăta. 11 00:04:53,357 --> 00:04:54,160 Iubito... 12 00:04:55,503 --> 00:04:56,760 Nu este nimic dedesubt. 13 00:05:00,160 --> 00:05:01,120 Scuze, iubito... 14 00:05:01,501 --> 00:05:05,040 Credeam că ai adus o fată acasă. 15 00:05:05,120 --> 00:05:06,720 eu? Nu. 16 00:05:06,800 --> 00:05:08,183 Pentru că dacă acesta ar fi fost cazul, 17 00:05:08,399 --> 00:05:09,205 Da. 18 00:05:09,285 --> 00:05:10,882 I-aș fi făcut asta. 19 00:05:32,450 --> 00:05:33,916 Dar tu nu ai făcut așa ceva. 20 00:05:33,996 --> 00:05:34,931 Nu. 21 00:05:37,648 --> 00:05:38,745 Lasă-mă să pun niște ruj. 22 00:05:44,134 --> 00:05:45,042 Te iubesc, iubito. 23 00:05:45,122 --> 00:05:45,888 Te iubesc şi eu. 24 00:05:46,200 --> 00:05:46,960 la revedere. 25 00:06:01,043 --> 00:06:01,960 Ești bine? 26 00:06:02,259 --> 00:06:03,112 Da. 27 00:06:03,750 --> 00:06:05,429 - Sunt bine. - Slavă domnului. 28 00:06:11,892 --> 00:06:12,800 Ohh... 29 00:06:14,751 --> 00:06:16,151 Ești bine, Amar ji? 30 00:06:16,751 --> 00:06:19,831 Da, a fost un apel aproape. 31 00:06:21,271 --> 00:06:24,551 Această pereche de animale si indrazneala ta... 32 00:06:24,631 --> 00:06:26,031 ești genial, Amar ji. 33 00:06:26,111 --> 00:06:29,191 Apropo, uniunea animalelor este un job destul de periculos. 34 00:06:29,271 --> 00:06:32,311 De aceea animale de la unsprezece mă așteaptă continente. 35 00:06:32,391 --> 00:06:35,271 Eu sunt al Regatului Unit cel mai bun Maestru Mater. 36 00:06:35,591 --> 00:06:38,911 Trecându-le entuziasmul și făcându-i să se împerecheze- 37 00:06:38,991 --> 00:06:40,711 - La asta mă pricep cel mai bine. - Oh! 38 00:06:57,431 --> 00:06:58,351 Dar Amar... 39 00:06:58,871 --> 00:07:02,311 Tigresa a fost supărată cu tigrul multă vreme. 40 00:07:02,391 --> 00:07:05,631 Atât de îmbrăcat ca tigroaica, 41 00:07:05,871 --> 00:07:07,471 Voi face singur apelurile sindicale. 42 00:07:07,551 --> 00:07:08,591 Când tigrul îl aude, 43 00:07:08,671 --> 00:07:11,671 va crede tigroaica îl cheamă. 44 00:07:11,751 --> 00:07:17,311 Asta îl va face fericit și gata de unire. 45 00:07:18,231 --> 00:07:21,471 Cu cuvinte mai simple - tigrul se va simți viu. 46 00:07:30,431 --> 00:07:31,431 Hai, vino, vino... 47 00:07:33,231 --> 00:07:34,231 spre tigroaica. 48 00:07:38,671 --> 00:07:39,431 Haide. 49 00:07:41,671 --> 00:07:42,991 Haide. 50 00:07:45,431 --> 00:07:47,471 Merge. Merge. 51 00:07:47,551 --> 00:07:49,191 Da. Da. 52 00:07:49,271 --> 00:07:50,751 E vremea unirii. 53 00:07:57,151 --> 00:07:58,791 Hei! Ia camera! Aparat foto! 54 00:08:13,671 --> 00:08:14,831 Nu. Nu. 55 00:08:16,911 --> 00:08:18,551 Nu, nu... nu... 56 00:08:20,271 --> 00:08:21,391 pleacă, tigru! 57 00:08:21,471 --> 00:08:23,751 Tu ții acel pahar 58 00:08:23,831 --> 00:08:26,351 pentru că ți-e teamă că s-ar putea rupe 59 00:08:26,431 --> 00:08:27,751 iar tigrul te va mânca. 60 00:08:27,831 --> 00:08:30,791 Nu mi-e teamă că mă mănâncă... 61 00:08:30,871 --> 00:08:35,671 Mi-e frică de ce va face înainte să mă mănânce. 62 00:08:37,631 --> 00:08:40,471 Pare a istoriei fiind realizată astăzi. 63 00:08:40,551 --> 00:08:41,311 Pentru prima dată, 64 00:08:41,391 --> 00:08:45,311 un tigru urmează să se împerecheze cu un om! 65 00:08:45,511 --> 00:08:47,631 Acum va avea loc unirea. 66 00:08:47,831 --> 00:08:48,831 Nu! 67 00:08:49,671 --> 00:08:50,671 Fara unire! 68 00:08:50,751 --> 00:08:51,831 Fara unire! 69 00:08:54,351 --> 00:08:56,991 Sheru... ai asa ceva o viață grozavă, 70 00:08:57,071 --> 00:08:59,031 nu te gandi la Grand Masti. 71 00:09:04,991 --> 00:09:10,951 Zboară departe, o, cioara, cu perla aia în cioc. 72 00:09:11,831 --> 00:09:13,831 Nu mai ciuguli, ciucătule! 73 00:09:13,991 --> 00:09:14,951 Sparge! 74 00:09:15,191 --> 00:09:16,511 Nu mă mai ciuguli! 75 00:09:16,591 --> 00:09:17,191 Sparge! 76 00:09:17,271 --> 00:09:19,231 Corb, corb, corb! Zboară departe! Zburați, vă rog! 77 00:09:19,311 --> 00:09:22,351 Zboară departe! Zboară... 78 00:09:22,991 --> 00:09:23,951 Multumesc. 79 00:09:29,311 --> 00:09:32,031 Hei tigrul, iubitul tău te sună. 80 00:09:34,231 --> 00:09:35,671 Du-te, du-te, du-te, du-te! 81 00:09:35,751 --> 00:09:37,191 Merge. Du-te repede. 82 00:09:59,791 --> 00:10:01,271 Și acum, doamnelor și domnilor, 83 00:10:01,431 --> 00:10:03,471 cea mai scumpa masina a licitatiei. 84 00:10:03,631 --> 00:10:06,031 Aceasta este o ofertă o dată în viață. 85 00:10:06,111 --> 00:10:09,471 Licitația începe de la cinci milioane de lire sterline. 86 00:10:09,671 --> 00:10:10,591 scuza-ma... 87 00:10:10,671 --> 00:10:12,831 de ce un preț atât de exagerat pentru mașina asta dărâmată? 88 00:10:14,831 --> 00:10:16,911 Pentru că există ceva special la această mașină. 89 00:10:17,071 --> 00:10:21,871 Această mașină a avut zece accidente până acum și de fiecare dată, 90 00:10:22,191 --> 00:10:23,311 soția a ajuns moartă. 91 00:10:23,791 --> 00:10:25,231 Zece milioane de lire sterline! 92 00:10:25,311 --> 00:10:26,791 Cincisprezece milioane de lire sterline! 93 00:10:27,071 --> 00:10:27,871 Douăzeci de milioane! 94 00:10:27,951 --> 00:10:28,951 Douăzeci și cinci de milioane! 95 00:10:29,031 --> 00:10:30,551 Taci! Aceasta este mașina mea! 96 00:10:30,631 --> 00:10:31,591 Treizeci și cinci de milioane! 97 00:10:31,671 --> 00:10:32,991 Taci! Aceasta este mașina mea! 98 00:10:33,071 --> 00:10:34,071 Patruzeci de milioane de lire sterline! 99 00:10:34,151 --> 00:10:36,631 Patruzeci de milioane de lire... vândute! 100 00:10:36,762 --> 00:10:38,260 Ea a terminat. 101 00:11:07,838 --> 00:11:08,841 Hi. 102 00:11:09,481 --> 00:11:10,601 Ce model. 103 00:11:11,121 --> 00:11:12,676 Ce model... 104 00:11:12,945 --> 00:11:13,976 sunt de acord. 105 00:11:14,494 --> 00:11:15,574 Este minunat. 106 00:11:16,014 --> 00:11:16,974 Hindi? 107 00:11:17,336 --> 00:11:18,622 Cât de departe merge? 108 00:11:19,398 --> 00:11:20,259 Ce? 109 00:11:20,419 --> 00:11:21,429 Kilometraj? 110 00:11:21,546 --> 00:11:22,013 Ohh. 111 00:11:22,093 --> 00:11:24,053 Dă-mi o demonstrație a caracteristicilor sale. 112 00:11:24,213 --> 00:11:25,093 Vă rog. 113 00:11:25,853 --> 00:11:27,773 Apropo, cum te cheamă? 114 00:11:27,853 --> 00:11:28,893 Trandafir Maria. 115 00:11:29,776 --> 00:11:30,933 Numele tău de familie este Karlo? 116 00:11:31,013 --> 00:11:31,813 Da. 117 00:11:31,893 --> 00:11:33,133 Trandafir Mary Karlo. 118 00:11:34,903 --> 00:11:36,293 Ohh... caracteristici. 119 00:11:37,613 --> 00:11:39,853 Scaunele se înclină. 120 00:11:40,013 --> 00:11:42,413 Fă-l să se încline, vrei? 121 00:11:43,053 --> 00:11:44,675 Dacă o spui pe acel ton, 122 00:11:44,856 --> 00:11:47,253 doar un idiot ar refuza. 123 00:11:48,819 --> 00:11:52,517 Pe măsură ce te-ai înclinat, ceva s-a înclinat. 124 00:11:52,844 --> 00:11:55,084 Se incalzeste motorul? 125 00:11:56,124 --> 00:11:57,400 Nu pot spune nimic despre chestia asta, 126 00:11:57,839 --> 00:12:00,113 dar motorul meu se încălzește cu siguranță. 127 00:12:03,476 --> 00:12:04,596 Satelit. 128 00:12:05,596 --> 00:12:06,636 Scuzați-mă. 129 00:12:09,556 --> 00:12:10,716 iubito, 130 00:12:10,796 --> 00:12:12,036 mi-a fost dor de tine. 131 00:12:12,116 --> 00:12:13,996 Mi-ai fost atât de dor de tine. 132 00:12:14,076 --> 00:12:15,876 Dragă, și ție ți-a fost dor de mine, nu? 133 00:12:15,956 --> 00:12:17,036 Da, Aanchal. 134 00:12:17,116 --> 00:12:20,236 Dar am vorbit doar acum un minut. 135 00:12:24,868 --> 00:12:26,036 Draga mea, ce-i asta? 136 00:12:28,185 --> 00:12:30,676 De ce îți bate bătăile inimii? 137 00:12:34,144 --> 00:12:37,276 Și temperatura corpului tău crește? 138 00:12:42,607 --> 00:12:43,727 Și ce este asta... 139 00:12:43,927 --> 00:12:49,447 sângele curge din tine partea superioară a corpului la partea inferioară a corpului. 140 00:12:51,127 --> 00:12:52,687 De unde știi toate astea? 141 00:12:52,847 --> 00:12:57,927 Am instalat un monitor de sănătate aplicația de pe telefon. 142 00:13:00,567 --> 00:13:03,247 Și toate informațiile este trimis la al meu. 143 00:13:03,487 --> 00:13:06,367 Pune-o deja în viteză! 144 00:13:08,927 --> 00:13:10,447 Ce-i asta? 145 00:13:10,567 --> 00:13:12,847 Sângele curge acum spre abdomen. 146 00:13:15,487 --> 00:13:16,927 Sună-mă oricând... 147 00:13:17,447 --> 00:13:21,247 929 247... 69! 148 00:13:21,327 --> 00:13:23,087 Șaizeci și nouă... 149 00:13:23,407 --> 00:13:26,367 Sângele curge dedesubt abdomenul acum. 150 00:13:31,967 --> 00:13:33,407 Slavă domnului. 151 00:13:33,887 --> 00:13:37,222 Dragă, cred că există o defecțiune în aplicație. 152 00:13:37,479 --> 00:13:39,006 Nu știu despre aplicație, 153 00:13:39,763 --> 00:13:44,507 dar sper instrumentul meu nu s-a defectat permanent. 154 00:14:18,267 --> 00:14:19,587 Doctor. Doctor. 155 00:14:19,827 --> 00:14:21,427 Doctor. Doctor. 156 00:14:21,627 --> 00:14:24,027 Mi-am pierdut mințile, doctore. 157 00:14:24,107 --> 00:14:25,587 Am înnebunit, doctore. 158 00:14:25,667 --> 00:14:27,827 - Mi-am pierdut mințile, doctore. - Bine. 159 00:14:27,907 --> 00:14:29,067 Bine, ce sa întâmplat? 160 00:14:29,587 --> 00:14:31,787 Doctore, m-am căsătorit cu o văduvă. 161 00:14:31,867 --> 00:14:32,427 Da. 162 00:14:32,787 --> 00:14:33,947 M-am căsătorit cu o văduvă. 163 00:14:34,027 --> 00:14:34,947 Bine. 164 00:14:35,027 --> 00:14:36,627 Văduva avea o fiică mică. 165 00:14:36,707 --> 00:14:37,507 Bine. 166 00:14:37,587 --> 00:14:40,947 Doctore, tatăl meu sa căsătorit fiica ei tânără. 167 00:14:41,027 --> 00:14:41,987 Ce? 168 00:14:42,067 --> 00:14:44,067 Asta l-a făcut pe tatăl meu ginere, 169 00:14:44,187 --> 00:14:44,907 Ce? 170 00:14:44,987 --> 00:14:46,947 iar fiica mea a devenit mama mea. 171 00:14:47,387 --> 00:14:48,707 Câteva zile mai târziu... 172 00:14:49,227 --> 00:14:52,147 Câteva zile mai târziu, au avut o fiică, doctore. 173 00:14:52,507 --> 00:14:56,067 Fiica lor a devenit sora mea. 174 00:14:56,267 --> 00:14:57,667 - Ce? - Fiica lor a devenit sora mea. 175 00:14:57,747 --> 00:14:59,747 Dar din moment ce eram soțul bunicii ei, 176 00:14:59,827 --> 00:15:01,467 fiica lor era și ea nepoata mea. 177 00:15:01,747 --> 00:15:03,144 - Ce? - Îl înțelegi? 178 00:15:03,467 --> 00:15:04,747 Și din cauza tuturor acestor... 179 00:15:05,067 --> 00:15:09,027 propriul meu fiu a devenit fratele bunicii lui. 180 00:15:09,147 --> 00:15:09,667 Ce? 181 00:15:09,747 --> 00:15:11,827 Și am devenit nepotul fiului meu. 182 00:15:11,907 --> 00:15:14,507 Și fiul meu a devenit al lui cumnatul bunicului, doctor. 183 00:15:14,587 --> 00:15:17,067 Când l-am numit pe fiul meu „unchi”, 184 00:15:17,147 --> 00:15:19,747 a început să plângă și mi-a spus „tată”. 185 00:15:19,827 --> 00:15:22,307 Când am numit-o pe fiica mea „mamă”, 186 00:15:22,387 --> 00:15:24,027 a încercat să înghită otravă. 187 00:15:24,107 --> 00:15:25,547 Mama... 188 00:15:27,147 --> 00:15:28,707 Doctore, 189 00:15:28,787 --> 00:15:32,227 Mă zdrobesc în acest mixer-toșnita a relaţiilor. 190 00:15:32,427 --> 00:15:36,787 Mă zdrobesc... zdrobit! 191 00:15:37,107 --> 00:15:40,187 Grrr... 192 00:15:41,867 --> 00:15:43,067 Taci! 193 00:15:43,147 --> 00:15:44,907 Muratul amestecat al familiei tale! 194 00:15:45,067 --> 00:15:46,467 Povestea ta mi-a uimit mintea. 195 00:15:46,547 --> 00:15:47,267 Scoală-te. 196 00:15:47,347 --> 00:15:49,227 Dispari. Ieși. 197 00:15:49,307 --> 00:15:50,147 Dispari! 198 00:15:50,227 --> 00:15:51,147 Nebun de sânge! 199 00:16:15,347 --> 00:16:16,267 Gita. 200 00:16:19,628 --> 00:16:21,227 Ce sunt toate astea, Gita? 201 00:16:21,887 --> 00:16:23,127 Bine ai venit, dragă soț. 202 00:16:23,633 --> 00:16:27,047 Acceptă acest dar umil de Eid. 203 00:16:28,367 --> 00:16:30,607 Draga sotie a sotului cel mai drag... 204 00:16:30,807 --> 00:16:32,487 până ieri cântai cântece devoționale, 205 00:16:32,567 --> 00:16:33,767 iar astăzi sărbătorești Eid. 206 00:16:34,607 --> 00:16:39,727 Știi cât de mult îmi place să sărbătoresc festivalul și ritualul fiecărei religii. 207 00:16:41,167 --> 00:16:44,327 Și uită-te la sărbătoarea de Eid M-am pregătit pentru tine. 208 00:16:46,607 --> 00:16:47,727 După cum se spune, 209 00:16:48,007 --> 00:16:50,807 calea către inima unui bărbat este prin stomac. 210 00:16:51,287 --> 00:16:53,207 Dragă Doamne, am încercat să spun asta încă din prima parte... 211 00:16:53,287 --> 00:16:54,647 Calea către inima unui bărbat nu este prin stomac, 212 00:16:54,727 --> 00:16:56,367 dar ceva mai jos. 213 00:16:56,447 --> 00:16:57,887 Nu te supăra. 214 00:16:58,847 --> 00:17:00,207 Ne întâlnim în dormitor. 215 00:17:03,047 --> 00:17:04,047 Dormitorul? 216 00:17:04,487 --> 00:17:05,487 Ea are. 217 00:17:05,847 --> 00:17:06,927 În cele din urmă, a înțeles. 218 00:17:07,007 --> 00:17:08,287 Mughal-e-Azam. Shauhar-e-Azam. 219 00:17:08,367 --> 00:17:09,287 Babar-Azam. 220 00:17:31,127 --> 00:17:32,287 Iepure? 221 00:17:32,487 --> 00:17:35,327 Înțeleg jocul de rol. 222 00:17:36,127 --> 00:17:37,087 E în regulă. 223 00:17:37,167 --> 00:17:38,687 Voi fi o broască țestoasă. 224 00:17:43,167 --> 00:17:44,407 Acesta nu este un joc de rol. 225 00:17:44,847 --> 00:17:45,967 Azi e Paște. 226 00:17:46,327 --> 00:17:48,367 Și eu sunt iepurașul tău de Paște. 227 00:17:49,007 --> 00:17:50,167 Acest lucru nu este amuzant. 228 00:17:50,607 --> 00:17:52,647 Uită de Paște și vino domnului tau. 229 00:17:52,727 --> 00:17:53,447 Haide. 230 00:17:54,367 --> 00:17:55,367 Dar aceste ouă? 231 00:17:55,607 --> 00:17:57,967 Dacă ne continuăm să ne gândim la aceste ouă, 232 00:17:58,047 --> 00:17:59,887 atunci ouăle mele vor pleca în hibernare. 233 00:17:59,967 --> 00:18:02,207 Întotdeauna schimbi personaje. 234 00:18:02,287 --> 00:18:03,207 Ori de câte ori vin acasă, 235 00:18:03,327 --> 00:18:05,287 chiar nu stiu daca sotia mea este hindusa, 236 00:18:05,367 --> 00:18:06,527 Musulman sau creștin astăzi. 237 00:18:06,607 --> 00:18:09,127 Nu stiu daca sa cant un bhajan, recita poezie, 238 00:18:09,207 --> 00:18:10,447 sau cânta o colindă de Crăciun. 239 00:18:10,567 --> 00:18:12,247 Fie să te salut cu salut, salutări, sau Adaab. 240 00:18:12,327 --> 00:18:13,847 Sau chiar Sat Sri Akaal! 241 00:18:14,607 --> 00:18:15,727 Sat Sri Akaal tocmai mi-a reamintit... 242 00:18:15,807 --> 00:18:16,567 Ce? 243 00:18:16,687 --> 00:18:17,807 Trebuie să plec. 244 00:18:17,887 --> 00:18:18,687 Unde? 245 00:18:18,767 --> 00:18:20,327 Astăzi este și Gurunanak Jayanti. 246 00:18:20,407 --> 00:18:21,207 este? 247 00:18:21,287 --> 00:18:22,967 Așa că plec la Gurdwara să caute binecuvântări. 248 00:18:23,247 --> 00:18:24,287 Sat Sri Akaal! 249 00:18:26,567 --> 00:18:27,767 Dragă Doamne, 250 00:18:27,847 --> 00:18:30,727 aici îmi blestem destinul și ea pleacă să caute binecuvântări. 251 00:18:35,167 --> 00:18:37,687 Tigresa mea... iată-te. 252 00:18:37,767 --> 00:18:39,407 Tigrul tău a sosit. 253 00:18:39,487 --> 00:18:41,487 Acest maestru este gata de unire. 254 00:18:41,567 --> 00:18:43,447 Acum nu mai aștepți. 255 00:18:46,127 --> 00:18:47,447 În savana, 256 00:18:47,527 --> 00:18:52,127 un leu se împerechează cu o leoaică sus de 100 de ori pe zi. 257 00:18:52,367 --> 00:18:56,447 Iubito... ar trebui să facem cel puțin o dată astăzi. 258 00:18:56,887 --> 00:18:58,447 Oh, iubito. 259 00:18:59,647 --> 00:19:00,727 Iubito... 260 00:19:02,487 --> 00:19:05,567 Ți-am spus să te comporți ca o tigroacă, 261 00:19:05,647 --> 00:19:08,487 nu sta acolo ca un urs. 262 00:19:08,567 --> 00:19:10,527 Vizitezi frumusețea salon în fiecare săptămână- 263 00:19:10,687 --> 00:19:12,247 de ce sa nu faci si epilarea cu ceara? 264 00:19:12,687 --> 00:19:13,807 Dar e în regulă. 265 00:19:13,887 --> 00:19:14,687 voi... 266 00:19:14,847 --> 00:19:16,087 Mă voi... adapta. 267 00:19:19,287 --> 00:19:20,247 Hoţ! Hoţ! 268 00:19:20,327 --> 00:19:21,567 - Cine eşti tu? - Hoț! 269 00:19:21,647 --> 00:19:22,727 E un hoț pervers în casă! 270 00:19:22,807 --> 00:19:24,367 Cine e perversul? Ce pervers? 271 00:19:24,447 --> 00:19:25,903 De ce-mi taci gura? 272 00:19:25,983 --> 00:19:27,253 Lăsați-l să fie. 273 00:19:27,807 --> 00:19:28,927 ce faci? 274 00:20:01,060 --> 00:20:02,308 Mută-te deoparte. 275 00:20:05,007 --> 00:20:06,767 Prem, cine sunt acești oameni? 276 00:20:06,847 --> 00:20:08,687 Cine eşti tu? Cine eşti tu? 277 00:20:08,767 --> 00:20:09,767 Ce se întâmplă aici? 278 00:20:09,847 --> 00:20:11,407 Domnule, hoțul ăsta s-a rupt în casa ta. 279 00:20:11,487 --> 00:20:12,407 L-am prins. 280 00:20:12,487 --> 00:20:14,327 - Cum îndrăznești să intri în casa prietenului meu? - Lovi-l! L-ai lovit și tu! 281 00:20:14,407 --> 00:20:15,367 ticălosule! 282 00:20:17,367 --> 00:20:19,407 - Lovi-l! Loviți-l! - Nu sunt un hoț! 283 00:20:19,487 --> 00:20:20,687 Eu sunt Amar! 284 00:20:20,767 --> 00:20:22,007 Este Amar! 285 00:20:22,087 --> 00:20:22,967 Dezleagă-l, Prem! 286 00:20:23,047 --> 00:20:23,847 Dezleagă-l! 287 00:20:25,007 --> 00:20:25,847 esti bine? 288 00:20:25,967 --> 00:20:27,567 Este de fapt soțul meu. 289 00:20:27,647 --> 00:20:28,407 Te simți bine? 290 00:20:28,487 --> 00:20:29,847 nu sunt bine! 291 00:20:30,007 --> 00:20:31,207 nu sunt bine! 292 00:20:31,767 --> 00:20:32,767 Unde au făcut astea din cerșetori vin? 293 00:20:32,887 --> 00:20:33,927 Cine sunt aceşti cerşetori? 294 00:20:34,007 --> 00:20:35,407 M-au bătut. 295 00:20:35,487 --> 00:20:36,567 M-au bătut... 296 00:20:36,647 --> 00:20:37,767 Hei, asta nu este o modalitate de a lovi pe nimeni! 297 00:20:37,847 --> 00:20:39,567 - Arată mai disperat decât noi! - Taci! 298 00:20:39,647 --> 00:20:40,447 Şi ce dacă? 299 00:20:40,527 --> 00:20:41,847 Cine lovește cu o tigaie? 300 00:20:41,927 --> 00:20:42,927 Da. 301 00:20:44,767 --> 00:20:46,927 Ce fac aceşti cerşetori in casa? 302 00:20:47,607 --> 00:20:48,247 Iubito... 303 00:20:48,327 --> 00:20:48,927 Da. 304 00:20:49,127 --> 00:20:51,207 Am găsit aceste sărmane suflete pe stradă. 305 00:20:51,287 --> 00:20:53,247 Și a spus: „Dacă dau un milion, 306 00:20:53,327 --> 00:20:54,807 ne va da zece milioane”. 307 00:20:55,287 --> 00:20:57,207 Din moment ce nu am avut un milion, 308 00:20:57,367 --> 00:20:58,847 Le-am adus acasă în schimb. 309 00:20:59,207 --> 00:21:03,287 Știi că nu pot să-l văd pe săraci oameni care suferă, iubito. 310 00:21:03,527 --> 00:21:04,327 Îmi pare rău. 311 00:21:04,567 --> 00:21:07,887 Bindiya, dacă tot aduci acasă acești oameni fără adăpost în fiecare zi, 312 00:21:08,047 --> 00:21:10,087 familia noastră nu va fi niciodată completă. 313 00:21:10,367 --> 00:21:12,207 Simți durerea tuturor... 314 00:21:12,287 --> 00:21:13,287 cu excepția mea. 315 00:21:17,127 --> 00:21:18,087 Scuze, iubito. 316 00:21:18,727 --> 00:21:20,767 Acest țânțar a fost suge-ți sângele. 317 00:21:21,487 --> 00:21:22,087 tantari... 318 00:21:22,167 --> 00:21:23,327 Ce dulce de cumnata- 319 00:21:23,407 --> 00:21:26,527 ea nici măcar nu suportă un țânțar care îți suge sângele. 320 00:21:26,607 --> 00:21:28,327 - Ce dulce, cumnata. - Atât de dulce. 321 00:21:28,407 --> 00:21:32,647 Ea chiar nu suportă pe nimeni altfel îmi sug sângele în afară de ea. 322 00:21:32,807 --> 00:21:35,447 Bine... hai să mergem acasă acum. 323 00:21:35,687 --> 00:21:38,407 Mâine este a lui Menka și Kaamraj a zecea aniversare a nunții, 324 00:21:38,487 --> 00:21:40,047 și trebuie să fim acolo. 325 00:21:40,127 --> 00:21:42,127 Cine sărbătorește zece ani de pedeapsă? 326 00:21:59,687 --> 00:22:03,967 Cum să spun că nopțile mele sunt incomplete... 327 00:22:04,047 --> 00:22:08,407 Sincer, ei tânjesc după compania ta. 328 00:22:08,487 --> 00:22:12,767 Cum să spun că nopțile mele sunt incomplete... 329 00:22:12,847 --> 00:22:17,087 Sincer, ei tânjesc după compania ta. 330 00:22:18,807 --> 00:22:23,007 Vino aici, iubito, vino odihnește-te în brațele mele. 331 00:22:23,087 --> 00:22:27,447 Voi face lumea întreagă plecă-te la picioarele tale. 332 00:22:27,607 --> 00:22:31,887 Vino aici, iubito, vino odihnește-te în brațele mele. 333 00:22:31,967 --> 00:22:36,127 Voi face lumea întreagă plecă-te la picioarele tale. 334 00:22:36,287 --> 00:22:39,327 Dragă, ești unul la un miliard. 335 00:22:39,447 --> 00:22:40,807 Unul dintr-un miliard... 336 00:22:40,887 --> 00:22:43,567 Dragă, ești unul la un miliard. 337 00:22:43,767 --> 00:22:45,247 Să nu mă părăsești niciodată... 338 00:22:45,327 --> 00:22:48,207 Dragă, ești unul la un miliard. 339 00:22:48,287 --> 00:22:49,567 Unul dintr-un miliard... 340 00:22:49,647 --> 00:22:52,527 Dragă, ești unul la un miliard. 341 00:22:52,607 --> 00:22:54,407 Sunt atras de tine. 342 00:22:54,487 --> 00:22:56,527 Unul dintr-un miliard... miliarde pe care le-aș putea cheltui pentru tine. 343 00:22:56,647 --> 00:22:58,887 Acești ochi hipnotici, magie pură. 344 00:22:58,967 --> 00:23:01,087 Buzele tale roz, îmi pierd controlul. 345 00:23:01,167 --> 00:23:03,207 Fața ta, tatuajul meu. 346 00:23:03,327 --> 00:23:07,607 Fără număr de zerouri se poate compara cu tine. 347 00:23:07,967 --> 00:23:09,847 Stele pe pielea ta, ochi ca cerul. 348 00:23:09,927 --> 00:23:11,967 Te iubesc până la lună, da. 349 00:23:12,167 --> 00:23:14,287 Iubito, sunt un domn cu maniere. 350 00:23:14,367 --> 00:23:16,447 E nedrept să mă tachinezi așa. 351 00:23:16,527 --> 00:23:18,927 Pielea ta este ca untul moale... 352 00:23:19,007 --> 00:23:20,287 Apropie-te acum. 353 00:23:20,367 --> 00:23:24,527 Vino aici, iubito, vino odihnește-te în brațele mele. 354 00:23:24,647 --> 00:23:29,007 Voi face lumea întreagă plecă-te la picioarele tale. 355 00:23:29,087 --> 00:23:33,207 Vino aici, iubito, vino odihnește-te în brațele mele. 356 00:23:33,287 --> 00:23:37,527 Voi face lumea întreagă plecă-te la picioarele tale. 357 00:23:37,807 --> 00:23:40,847 Dragă, ești unul la un miliard. 358 00:23:40,967 --> 00:23:42,207 Unul dintr-un miliard... 359 00:23:42,287 --> 00:23:45,127 Dragă, ești unul la un miliard. 360 00:23:45,207 --> 00:23:46,647 Să nu mă părăsești niciodată... 361 00:23:46,727 --> 00:23:49,567 Dragă, ești unul la un miliard. 362 00:23:49,647 --> 00:23:50,967 Unul dintr-un miliard... 363 00:23:51,047 --> 00:23:54,007 Dragă, ești unul la un miliard. 364 00:23:54,087 --> 00:23:56,207 Sunt atras de tine. 365 00:24:13,487 --> 00:24:17,687 Temperatura mea crește când te apropii. 366 00:24:17,887 --> 00:24:22,007 Deși sunt sus de tine, Mă prefac că sunt treaz. 367 00:24:22,167 --> 00:24:26,567 Oamenii vor luna și stele. 368 00:24:26,647 --> 00:24:32,767 Dar tot ce vreau este să te apropii, făcând ceea ce îți place. 369 00:24:33,087 --> 00:24:37,447 Aș cânta un cântec de leagăn până adormi. 370 00:24:37,527 --> 00:24:41,927 Te trezește cu sărutări dimineata. 371 00:24:42,007 --> 00:24:46,367 Aș cânta un cântec de leagăn până adormi. 372 00:24:46,447 --> 00:24:50,167 Te trezește cu sărutări dimineata. 373 00:24:50,247 --> 00:24:54,447 Vino aici, iubito, vino odihnește-te în brațele mele. 374 00:24:54,527 --> 00:24:58,927 Voi face lumea întreagă plecă-te la picioarele tale. 375 00:24:59,007 --> 00:25:03,407 Vino aici, iubito, vino odihnește-te în brațele mele. 376 00:25:03,487 --> 00:25:07,527 Voi face lumea întreagă plecă-te la picioarele tale. 377 00:25:07,607 --> 00:25:10,767 Dragă, ești unul la un miliard. 378 00:25:10,847 --> 00:25:12,207 Unul dintr-un miliard... 379 00:25:12,287 --> 00:25:15,127 Dragă, ești unul la un miliard. 380 00:25:15,207 --> 00:25:16,727 Să nu mă părăsești niciodată... 381 00:25:16,807 --> 00:25:19,487 Dragă, ești unul la un miliard. 382 00:25:19,567 --> 00:25:20,847 Unul dintr-un miliard... 383 00:25:20,927 --> 00:25:23,927 Dragă, ești unul la un miliard. 384 00:25:24,007 --> 00:25:26,007 În afară de tine, nu mai vreau nimic. 385 00:25:43,847 --> 00:25:45,127 Uau, Kaamraj. 386 00:25:45,207 --> 00:25:46,367 Tatuaj al iubirii tale pe piept. 387 00:25:46,447 --> 00:25:47,325 Da. 388 00:25:47,527 --> 00:25:49,607 Menka trăiește în respirația mea... 389 00:25:49,687 --> 00:25:51,647 - Așa este? - inima mea. 390 00:25:51,807 --> 00:25:55,367 Dar m-am gândit să o fac cu cerneală fata pe pieptul meu. 391 00:25:59,327 --> 00:26:01,727 Deci de fiecare dată când respir, 392 00:26:02,607 --> 00:26:04,687 Știu că respirăm împreună. 393 00:26:04,767 --> 00:26:06,207 Ce romantic. 394 00:26:06,287 --> 00:26:09,927 Iată-l, tatuându-l pe al lui Chipul soției pe inima lui, 395 00:26:10,207 --> 00:26:11,487 si apoi esti tu... 396 00:26:12,047 --> 00:26:14,687 care nici măcar nu-ți va pune poza soției pe WhatsApp DP. 397 00:26:14,767 --> 00:26:16,127 Nu, iubito, asta nu este... 398 00:26:16,207 --> 00:26:17,047 Arată-mi DP-ul tău. 399 00:26:17,127 --> 00:26:18,927 Nu, de ce să-mi verific DP? 400 00:26:19,007 --> 00:26:20,927 Vedea. Doar aud „DP” a făcut să crească tensiunea arterială. 401 00:26:21,567 --> 00:26:23,567 Uită asta. De ce donați sânge? 402 00:26:23,647 --> 00:26:26,647 Da... în fiecare an la aniversarea noastră, Donez sânge. 403 00:26:26,727 --> 00:26:29,367 Așa că pot câștiga binecuvântările săracilor 404 00:26:29,447 --> 00:26:31,527 și să rămâi cu tine pentru totdeauna. 405 00:26:32,207 --> 00:26:35,167 Temple, moschei, biserici- Te-am dus peste tot. 406 00:26:35,247 --> 00:26:38,247 Dar nu ai donat niciodată un ban, darămite sânge. 407 00:26:38,367 --> 00:26:39,567 - Serios? - Da. 408 00:26:39,767 --> 00:26:41,327 - Ieftin. - Suficient! 409 00:26:41,927 --> 00:26:42,967 M-am săturat de batjocurile tale! 410 00:26:43,047 --> 00:26:45,407 Da! Chiar și noi ne-am săturat a batjocurilor tale! 411 00:26:45,727 --> 00:26:48,127 Mergem cu toții sa donezi sange acum! 412 00:26:48,207 --> 00:26:50,407 - Da! - Vom dona... 413 00:26:53,287 --> 00:26:56,527 Prem, mi-a spus doctorul meu să nu doneze sânge. 414 00:26:56,647 --> 00:26:57,807 Vorbești serios, Amar? 415 00:26:58,087 --> 00:26:59,527 Chiar și doctorul meu a spus același lucru. 416 00:26:59,607 --> 00:27:00,727 Poți dona pentru mine, Prem. 417 00:27:00,807 --> 00:27:02,527 Sunt doctorul tău, idioți! 418 00:27:02,607 --> 00:27:03,727 Când am spus că nu poți? 419 00:27:05,007 --> 00:27:08,407 Astăzi, Amar, Akbar, și Anthony donează sânge! 420 00:27:08,487 --> 00:27:09,007 Da. 421 00:27:09,087 --> 00:27:09,807 Da! 422 00:27:09,887 --> 00:27:10,367 Da. 423 00:27:10,447 --> 00:27:12,127 Luați-ne sângele acum! 424 00:27:12,207 --> 00:27:13,247 Bine făcut! 425 00:27:20,447 --> 00:27:21,367 Ia mai mult! 426 00:27:21,447 --> 00:27:23,087 Da, ia mai mult! 427 00:27:24,047 --> 00:27:25,127 Ia mai mult! 428 00:27:25,207 --> 00:27:26,847 Ia mai mult! 429 00:27:27,927 --> 00:27:29,047 Bine! 430 00:27:29,167 --> 00:27:29,967 Wow! 431 00:27:30,047 --> 00:27:31,287 Ridicați-vă, băieți. 432 00:27:31,567 --> 00:27:32,927 Bine făcut. 433 00:27:33,087 --> 00:27:34,287 Da... 434 00:28:01,167 --> 00:28:02,767 au revenit din nou la vechile lor trucuri. 435 00:28:02,927 --> 00:28:03,807 Ieftin! 436 00:28:15,007 --> 00:28:15,847 Ratat. 437 00:28:29,167 --> 00:28:31,367 Ai donat cinci sticle, dar ai avut să i se dea în schimb douăzeci și cinci. 438 00:28:31,447 --> 00:28:34,647 Suge de sânge... vampiri hidoși! 439 00:28:34,727 --> 00:28:35,967 Să nu pui niciodată piciorul iar in casa mea! 440 00:28:41,487 --> 00:28:42,967 De la petrecerea lui Kaamraj, 441 00:28:43,047 --> 00:28:46,287 Comportamentul lui Bindiya față de mine a fost la fel ca tigroaica spre tigru. 442 00:28:46,367 --> 00:28:49,527 Se pare că acest Master Mater va avea pentru a se găsi un nou mator. 443 00:28:49,687 --> 00:28:52,927 Băieți, Gita a lucrat schimburi duble în aceste zile. 444 00:28:53,007 --> 00:28:54,487 Ea continuă să se roage lui Dumnezeu 445 00:28:54,567 --> 00:28:56,327 să-și facă soțul perfect ca Kaamraj. 446 00:28:56,407 --> 00:28:57,807 m-am săturat. 447 00:28:57,927 --> 00:28:58,967 Aanchal e atât de posesiv, 448 00:28:59,047 --> 00:29:02,887 ea ar redenumi pe Siri telefonul meu către Suresh dacă ar putea. 449 00:29:04,447 --> 00:29:09,007 Această natură îndoială a ei mi-a făcut viața F- 450 00:29:09,287 --> 00:29:10,087 Terminat. 451 00:29:11,087 --> 00:29:12,487 Ca acest prezervativ. 452 00:29:13,367 --> 00:29:15,087 Pentru un an întreg acest om 453 00:29:15,167 --> 00:29:18,247 nici măcar nu a putut testa puterea ManForce. 454 00:29:21,487 --> 00:29:23,287 Cred că ceva este de pește. 455 00:29:23,367 --> 00:29:25,647 Cum poate orice soț să iubească atât de mult soția lui? 456 00:29:25,807 --> 00:29:26,527 ai dreptate. 457 00:29:26,607 --> 00:29:27,487 Uită-te la Shahjahan, de exemplu. 458 00:29:27,567 --> 00:29:28,887 Când a construit Taj Mahal? 459 00:29:28,967 --> 00:29:30,207 După moartea soției sale. 460 00:29:30,447 --> 00:29:30,927 Exact! 461 00:29:31,007 --> 00:29:33,407 Pentru că dacă soția lui ar fi în viață în timpul construcției, 462 00:29:33,487 --> 00:29:34,647 ea ar fi întrerupt de o mie de ori. 463 00:29:34,727 --> 00:29:35,167 Corecta. 464 00:29:35,287 --> 00:29:37,247 „Iubito, de ce este Taj Mahal alb? 465 00:29:37,327 --> 00:29:38,487 De ce nu alb murdar?" 466 00:29:38,927 --> 00:29:41,047 „De ce marmură? Pardoseala din lemn ar arăta mai bine!” 467 00:29:41,407 --> 00:29:42,287 Corecta. 468 00:29:42,487 --> 00:29:43,887 Ea ar fi spus: „Shahju, 469 00:29:43,967 --> 00:29:45,647 de ce construiești Taj Mahal în Agra? 470 00:29:45,727 --> 00:29:48,167 Să ajungem în Goa, Îmi place vederea la mare!” 471 00:29:48,367 --> 00:29:49,047 Deci corect. 472 00:29:49,127 --> 00:29:50,047 Da... 473 00:29:51,087 --> 00:29:51,967 Băieți. 474 00:29:52,967 --> 00:29:58,167 Orice soț care se comportă excesiv de iubitor 475 00:29:58,327 --> 00:30:01,927 de obicei se simte vinovat despre ceva. 476 00:30:02,367 --> 00:30:03,927 Corecta. ai dreptate. 477 00:30:04,087 --> 00:30:06,687 De fapt, eu spun că ar trebui să spionăm pe Kaamraj la casa lui. 478 00:30:06,767 --> 00:30:08,487 Prinde-l în flagrant... cu pantalonii jos. 479 00:30:08,567 --> 00:30:09,727 - Da! Superba idee. - Haide. 480 00:30:10,007 --> 00:30:10,807 Da. 481 00:30:16,687 --> 00:30:17,967 Te iubesc. 482 00:30:18,167 --> 00:30:21,407 Iubito, te iubesc. 483 00:30:21,727 --> 00:30:23,327 O să-mi fie dor de tine. 484 00:30:26,727 --> 00:30:28,047 Îmi va fi dor de tine. 485 00:30:28,527 --> 00:30:29,807 O să-mi fie atât de dor de tine. 486 00:30:29,887 --> 00:30:31,047 Să aveți un weekend minunat. 487 00:30:31,127 --> 00:30:31,927 Distrează-te. 488 00:30:32,007 --> 00:30:32,967 Și tu, draga mea. 489 00:30:33,047 --> 00:30:34,407 Să aveți un weekend minunat. 490 00:30:35,729 --> 00:30:37,047 la revedere. 491 00:30:42,647 --> 00:30:44,327 Bloody Amar, să-ți fie rușine. 492 00:30:44,407 --> 00:30:46,927 Ai bănuit un bărbat decent ca el. 493 00:30:47,007 --> 00:30:50,607 S-a dovedit a fi un soț devotat, nu doar dedicat. 494 00:30:52,807 --> 00:30:53,807 Ne-ai adus aici. 495 00:30:53,887 --> 00:30:54,887 De ce ne-ai adus aici? 496 00:30:54,967 --> 00:30:55,647 eu? 497 00:30:55,727 --> 00:30:57,127 Să vii aici a fost ideea ta! 498 00:30:57,207 --> 00:30:58,847 Prinde-l în flagrant cu pantalonii jos, îți amintești? 499 00:30:59,007 --> 00:31:01,647 Pierde-te înainte să te dezbrăcăm și te-a bătut. 500 00:31:03,567 --> 00:31:04,927 Iubito, haide! 501 00:31:05,607 --> 00:31:06,847 Haide! 502 00:31:07,407 --> 00:31:08,447 Da... 503 00:31:11,807 --> 00:31:12,567 Băieți! 504 00:31:19,567 --> 00:31:20,647 Haide! 505 00:31:22,693 --> 00:31:23,527 Da! 506 00:31:23,607 --> 00:31:26,527 Nu ti-am spus? A fost ideea mea. Sunt un geniu. 507 00:31:28,247 --> 00:31:31,647 Din atâtea picioare care ies Vehiculul cu patru picioare al lui Basanti... 508 00:31:31,727 --> 00:31:33,167 Iubesc picioarele. 509 00:31:33,247 --> 00:31:35,367 Este exact ceea ce speram. 510 00:31:37,567 --> 00:31:39,847 Da. Haide. 511 00:31:40,087 --> 00:31:41,607 Acest Kaamraj nu are niciun Menka- 512 00:31:41,727 --> 00:31:43,127 are multe! 513 00:31:43,885 --> 00:31:45,967 Da! Haide, haide, fetelor! 514 00:31:46,207 --> 00:31:49,365 Știi că te iubesc. Haide. Iubește-mă. 515 00:31:49,527 --> 00:31:52,167 Numele lui ar trebui să fie Kaamdev, nu Kaamraj! 516 00:31:52,456 --> 00:31:53,493 Are doar o săgeată... 517 00:31:53,573 --> 00:31:55,023 cati ai de gand sa tragi? 518 00:31:55,103 --> 00:31:56,743 Intră înăuntru. Intră înăuntru. 519 00:31:56,903 --> 00:31:58,544 Toată lumea înăuntru. 520 00:31:58,624 --> 00:31:59,303 Intră înăuntru. 521 00:31:59,383 --> 00:32:01,703 Primesc o atmosferă ușor întunecată. 522 00:32:01,783 --> 00:32:02,983 Hai, fetelor! 523 00:32:03,303 --> 00:32:06,158 Are un întreg harem-hardcore! 524 00:32:06,238 --> 00:32:06,823 Da. 525 00:32:07,194 --> 00:32:08,234 - Să mergem. - Unde? 526 00:32:08,314 --> 00:32:09,834 - Să-l prind cu pantalonii jos. - Da. 527 00:32:30,674 --> 00:32:31,714 Scuzați-mă. 528 00:32:34,434 --> 00:32:37,434 Ae G, O G, ce orgie! 529 00:32:37,954 --> 00:32:40,674 Ne-a făcut să arătăm ca niște proști în fața soțiilor noastre... 530 00:32:40,754 --> 00:32:42,354 s-a dovedit a fi însuși un Circuit! 531 00:32:42,434 --> 00:32:45,074 Hai, dă-le îmbrățișarea ta magică. 532 00:32:45,154 --> 00:32:47,754 Prefăcându-se a fi un dulce, Parsi nevinovat, 533 00:32:47,834 --> 00:32:50,314 dar el este de fapt Arshad Warsi! 534 00:32:50,394 --> 00:32:51,874 Nu este deloc rău, băieți. 535 00:32:52,834 --> 00:32:56,394 Detaliile acestei escrocherii sunt mergând direct la Menka. 536 00:32:56,474 --> 00:32:57,474 Nu, te rog! Nu-i spune lui Menka! 537 00:32:57,594 --> 00:33:01,314 Ea merită să știe ce face Kaamraj-ul ei la spatele ei. 538 00:33:01,394 --> 00:33:01,874 Da. 539 00:33:01,954 --> 00:33:03,354 Te rog, te rog, nu-i spune lui Menka! 540 00:33:03,434 --> 00:33:05,154 Ea a mers mai departe o vacanță după veacuri! 541 00:33:05,234 --> 00:33:08,594 Vă vom trimite mai departe o vacanță permanentă, amice. 542 00:33:08,674 --> 00:33:12,554 Noi, bărbații, facem aceste mici batai laterale uneori - 543 00:33:12,634 --> 00:33:13,634 intelege! 544 00:33:13,714 --> 00:33:16,474 Băieți, vă jur! Acesta este primul meu Masti! 545 00:33:16,554 --> 00:33:18,794 Și acesta este al patrulea nostru! 546 00:33:18,874 --> 00:33:20,834 Atunci ar trebui să știți mai bine. 547 00:33:20,914 --> 00:33:23,234 Vei afla destul de curând, băiete. 548 00:33:23,314 --> 00:33:24,354 - Prem! - Da! 549 00:33:24,434 --> 00:33:26,354 - Ieși cu telefonul! - Da! 550 00:33:26,474 --> 00:33:27,354 Nu telefonul tău, 551 00:33:27,434 --> 00:33:28,714 - Nu face asta. - Așteptați și priviți. 552 00:33:28,794 --> 00:33:30,514 - Așteptați și priviți. - E în regulă. 553 00:33:31,794 --> 00:33:34,434 Idiot-o cheamă pe Menka! 554 00:33:34,994 --> 00:33:35,594 Așteptați și priviți. 555 00:33:35,674 --> 00:33:36,514 Ai terminat. 556 00:33:37,914 --> 00:33:39,434 Bună, soră Menka. 557 00:34:06,874 --> 00:34:08,994 Ia sfatul meu - 558 00:34:09,194 --> 00:34:10,754 nu tolera prostiile astea. 559 00:34:12,754 --> 00:34:15,314 Da, ticălosul tău de soț, 560 00:34:15,394 --> 00:34:18,915 chiar acolo, în dormitorul tău, cu o duzină de fete! 561 00:34:20,594 --> 00:34:22,314 Pentru tine el este un donator de sânge, 562 00:34:22,394 --> 00:34:24,834 dar la spatele tău e un donator Vicky! 563 00:34:34,074 --> 00:34:38,794 Copil! Aceste trei nu sunt lasa-ma sa ma distrez! 564 00:34:39,594 --> 00:34:41,874 Vă urăsc! Vă urăsc! Vă urăsc! 565 00:34:41,954 --> 00:34:42,634 Omoară-l! 566 00:34:42,714 --> 00:34:43,714 Cum îndrăznești? 567 00:34:43,834 --> 00:34:45,314 Cum ne îndrăznim? 568 00:34:45,394 --> 00:34:47,194 I-am dat soțului meu LV. 569 00:34:47,274 --> 00:34:49,274 - LV? - LV? Louis Vuitton? 570 00:34:49,354 --> 00:34:52,994 Nu este Louis Vuitton... LV înseamnă Love Visa! 571 00:34:53,114 --> 00:34:54,074 Îți place Visa? 572 00:34:54,154 --> 00:34:54,794 Da. 573 00:34:54,874 --> 00:34:56,914 În ce ambasadă este disponibil? 574 00:34:57,034 --> 00:34:58,594 Nu este disponibil în nicio ambasadă. 575 00:34:58,674 --> 00:35:00,154 Menka al meu îmi dă unul. 576 00:35:00,274 --> 00:35:01,434 Îți place Visa? 577 00:35:01,788 --> 00:35:02,847 O data pe an- 578 00:35:02,927 --> 00:35:04,005 - Boogie Woogie! - Da. 579 00:35:04,085 --> 00:35:06,498 - Boogie Woogie? - Idiotilor. 580 00:35:07,486 --> 00:35:10,926 Acesta este secretul căsnicia noastră fericită de zece ani. 581 00:35:11,006 --> 00:35:15,166 Această viză de dragoste s-a condimentat viața noastră plictisitoare. 582 00:35:16,326 --> 00:35:18,046 Când Kaamraj se întoarce pentru mine după o săptămână, 583 00:35:18,126 --> 00:35:21,006 dupa ce si-a indeplinit toate fanteziile... 584 00:35:21,086 --> 00:35:24,206 Uită să atingi o altă femeie... 585 00:35:24,286 --> 00:35:26,846 nici nu se gândește de a te uita la unul! 586 00:35:28,166 --> 00:35:29,126 Pentru restul anului, 587 00:35:29,206 --> 00:35:32,886 chiar dacă cea mai frumoasă femeie stă în fața lui, 588 00:35:33,526 --> 00:35:36,806 nu se va uita de două ori. 589 00:35:38,206 --> 00:35:41,806 El îmi aparține în întregime - În trup și în suflet. 590 00:35:43,766 --> 00:35:46,126 Am auzit de mașini de spălat, 591 00:35:46,406 --> 00:35:48,206 dar Love Visa este o mașină de curățare a păcatului. 592 00:35:48,286 --> 00:35:49,166 Da. 593 00:35:49,326 --> 00:35:51,726 Băieții ăștia sunt atât de lenți... hai sa explic. 594 00:35:51,966 --> 00:35:53,366 Ascultă cu atenție... 595 00:35:54,005 --> 00:35:56,566 La cricket, nu înțelegi o lovitură liberă după o minge fără minge? 596 00:35:56,806 --> 00:35:57,486 Da. 597 00:35:57,566 --> 00:35:59,766 Love Visa este hit-ul gratuit al căsătoriei. 598 00:36:00,726 --> 00:36:05,726 În asta, un bărbat poate lovi patru, șase... 599 00:36:06,286 --> 00:36:08,086 orice ii place- 600 00:36:08,926 --> 00:36:10,006 Știi, care este partea bună? 601 00:36:10,446 --> 00:36:11,766 Dar nu poate ieși. 602 00:36:11,846 --> 00:36:12,686 Nu poți ieși? 603 00:36:12,766 --> 00:36:13,926 - Nu poți ieși? - Da. 604 00:36:14,006 --> 00:36:15,286 El nu iese! 605 00:36:22,326 --> 00:36:24,166 Viza de dragoste. 606 00:36:24,686 --> 00:36:25,846 Lovitură gratuită. 607 00:36:26,486 --> 00:36:27,966 Șapte zile! 608 00:36:30,006 --> 00:36:31,526 În fiecare an. 609 00:36:32,846 --> 00:36:35,486 Are o viață atât de grozavă. 610 00:36:36,646 --> 00:36:38,726 Războiul norocos are o soție și mai bună. 611 00:36:41,846 --> 00:36:44,086 Și apoi suntem noi... 612 00:36:44,166 --> 00:36:46,406 Complet condamnat! 613 00:36:52,806 --> 00:36:56,206 Prieteni, am o idee. 614 00:36:56,286 --> 00:36:59,926 am o idee! 615 00:37:09,166 --> 00:37:14,286 De fiecare dată când v-am ascultat „ideea” si am incercat sa fac Masti, 616 00:37:14,366 --> 00:37:17,566 Marele Masti, si Marele Masti, 617 00:37:17,646 --> 00:37:19,766 am fost înnebuniți regal! 618 00:37:21,086 --> 00:37:28,606 „Ideile” tale sunt monștrii care ne-a distrus pacea. 619 00:37:28,686 --> 00:37:32,086 Băieți, aceasta este cea mai bună idee, vă rog. 620 00:37:32,246 --> 00:37:34,246 Cea mai buna idee, te rog! 621 00:37:35,886 --> 00:37:39,326 Uită partea întâi, a doua și a treia - 622 00:37:39,606 --> 00:37:43,526 crede-mă, acesta este Masti Four! 623 00:37:43,606 --> 00:37:46,898 Să le cerem soțiilor noastre pentru LV. 624 00:37:47,316 --> 00:37:49,526 Viza de dragoste. 625 00:37:49,902 --> 00:37:51,027 Ai înnebunit? 626 00:37:51,526 --> 00:37:53,126 Ți-ai pierdut mințile? 627 00:37:53,406 --> 00:37:55,726 Vrei să te întreb Bindiya pentru o viză de dragoste? 628 00:37:55,886 --> 00:38:00,166 Cineva ar putea îndrăzni să le pună mâna în gura unui tigru, 629 00:38:01,006 --> 00:38:02,286 dar niciodata la o tigrea! 630 00:38:02,366 --> 00:38:06,766 Stii cat de posesiva este sotia mea? 631 00:38:06,846 --> 00:38:09,526 Cu doar câteva zile în urmă, ea a spus: 632 00:38:09,606 --> 00:38:14,686 „Cum de nu există nici măcar un fir de părul altei femei pe hainele tale?" 633 00:38:14,966 --> 00:38:17,766 Si am spus, — E un lucru bun, iubito. 634 00:38:17,846 --> 00:38:18,526 Da. 635 00:38:18,846 --> 00:38:20,326 Știi ce a spus în continuare? 636 00:38:20,406 --> 00:38:21,606 "Spune-mi sincer... 637 00:38:21,686 --> 00:38:23,326 cine este acea femeie chelă?" 638 00:38:23,806 --> 00:38:26,926 Aceasta este misiune imposibilă, frate. 639 00:38:27,006 --> 00:38:28,686 Băieți, gândiți-vă... 640 00:38:28,766 --> 00:38:32,206 L-am trimis pe Chandrayaan pe Lună... 641 00:38:32,326 --> 00:38:34,486 A câștigat Cupa Mondială cu șase... 642 00:38:34,566 --> 00:38:37,246 Și chiar a depășit China in populatie! 643 00:38:37,326 --> 00:38:42,286 Și noi trei nu aveam nimic de a face cu oricare dintre ele - 644 00:38:42,366 --> 00:38:44,366 am stat doar aplaudând! 645 00:38:45,966 --> 00:38:47,166 Da, este adevărat. 646 00:38:47,246 --> 00:38:49,046 Dar ascultă, 647 00:38:49,126 --> 00:38:52,046 dacă lăsăm această oportunitate să scape, 648 00:38:52,126 --> 00:38:55,446 vom aplauda pentru restul vieții noastre! 649 00:38:55,806 --> 00:39:01,006 Imaginați-vă - dacă reușim să obținem o viză de dragoste de la soțiile noastre, 650 00:39:01,086 --> 00:39:04,006 viața se va transforma în Boogie Woogie! 651 00:39:04,086 --> 00:39:07,166 Odată ce trecem de primul obstacol a Vizei de dragoste, 652 00:39:07,246 --> 00:39:09,966 chiar dacă nu devenim miliardari, 653 00:39:10,046 --> 00:39:13,726 cu siguranță vom deveni soți mai buni - ca Kaamraj. 654 00:39:13,806 --> 00:39:14,966 Da. 655 00:39:15,126 --> 00:39:17,606 Ai dreptate, Amar. 656 00:39:18,126 --> 00:39:20,606 - Nu facem asta pentru noi înșine. - Da. 657 00:39:20,686 --> 00:39:22,766 Facem asta pentru fericirea soţiilor noastre. 658 00:39:22,846 --> 00:39:24,126 Da. 659 00:39:24,366 --> 00:39:27,886 De fapt, oferindu-ne Vize de dragoste, 660 00:39:28,126 --> 00:39:31,086 soțiile noastre se vor descurca ei înșiși o favoare, nu noi. 661 00:39:31,166 --> 00:39:32,166 Da... 662 00:39:32,246 --> 00:39:36,406 Băieți, visele noastre ar putea deveni realitate - 663 00:39:37,191 --> 00:39:40,035 și chiar am putea fi în pat cu altcineva. 664 00:39:40,115 --> 00:39:41,311 Da! 665 00:39:42,929 --> 00:39:44,129 Iubește Visa! 666 00:39:44,856 --> 00:39:46,769 Hai să-l luăm! 667 00:39:47,767 --> 00:39:49,009 Îți place Visa? 668 00:39:49,089 --> 00:39:50,103 Îți place Visa? 669 00:39:50,183 --> 00:39:51,529 Îți place Visa? 670 00:39:56,058 --> 00:39:58,618 Iubito, era un țânțar din nou, nu-i așa? 671 00:39:58,778 --> 00:39:59,658 Nu. 672 00:39:59,738 --> 00:40:01,659 De data asta chiar te-am plesnit. 673 00:40:01,938 --> 00:40:04,298 Cum ai putea chiar tu te gândești la ceva atât de murdar? 674 00:40:04,378 --> 00:40:08,058 Iubito, am făcut prea multe lucruri bune - 675 00:40:08,338 --> 00:40:09,818 este timpul să faci ceva murdar. 676 00:40:10,578 --> 00:40:11,618 Dar... 677 00:40:12,778 --> 00:40:14,418 M-ai pălmuit, nu-i așa? 678 00:40:14,698 --> 00:40:15,218 Amenda. 679 00:40:15,378 --> 00:40:16,298 Nici o problemă. 680 00:40:16,658 --> 00:40:17,698 Bapu a spus, 681 00:40:18,378 --> 00:40:19,858 când cineva te plesnește pe un obraz, 682 00:40:20,498 --> 00:40:21,898 oferi pe celălalt. 683 00:40:25,498 --> 00:40:26,538 Multumesc. 684 00:40:28,938 --> 00:40:29,898 Mulțumesc, Bapu. 685 00:40:31,178 --> 00:40:32,018 Bapu? 686 00:40:34,538 --> 00:40:36,418 Ce faci, iubire? 687 00:40:36,618 --> 00:40:38,298 Pune telefonul pe silent... 688 00:40:38,378 --> 00:40:39,938 pentru că sunt pe cale să devin violent. 689 00:40:40,018 --> 00:40:40,778 Violent? 690 00:40:40,858 --> 00:40:42,498 Dacă nu ar fi fost Gokul Ashtami astăzi, 691 00:40:42,578 --> 00:40:44,698 Ți-aș fi zdrobit cap în loc de oala asta! 692 00:40:44,778 --> 00:40:47,538 Dar iubito, ai spus că ar trebui să fiu un soț ca Kaamraj! 693 00:40:47,658 --> 00:40:50,218 Și această „idee” a venit de la Kaamraj! 694 00:40:50,298 --> 00:40:52,418 Mă voi ocupa de Kaamraj mai târziu. 695 00:40:52,818 --> 00:40:55,018 Ai auzit de Bobbit, nu? 696 00:40:55,298 --> 00:40:57,138 Bobby... Deol? 697 00:40:57,378 --> 00:40:58,498 Fratele lui Sunny Sir? 698 00:40:58,578 --> 00:41:01,498 Nici Bobby, nici Sunny - Bobbit! 699 00:41:02,258 --> 00:41:04,458 Sunny Sir tocmai a dezrădăcinat o pompă de mână. 700 00:41:04,538 --> 00:41:04,898 Da. 701 00:41:04,978 --> 00:41:10,218 Doamna Bobbit a tocat din pompa soțului ei! 702 00:41:14,018 --> 00:41:15,378 Istoria este plină de exemple - 703 00:41:15,458 --> 00:41:18,538 ori de câte ori un bărbat căsătorit și-a pierdut atenția asupra soției sale, 704 00:41:19,258 --> 00:41:20,618 i s-a tocat cârnatul! 705 00:41:20,698 --> 00:41:21,378 Da. 706 00:41:21,458 --> 00:41:23,498 M-am gândit că vom obține o viză de dragoste - 707 00:41:23,578 --> 00:41:25,178 ar erupe un vulcan al dorinței! 708 00:41:25,258 --> 00:41:25,978 Da. 709 00:41:26,058 --> 00:41:29,698 Dar vulcanul meu s-a stins. 710 00:41:30,618 --> 00:41:32,698 Bindiya m-a pălmuit atât de tare, 711 00:41:32,778 --> 00:41:35,978 oricine are nevoie de amprentele ei îmi pot scana obrajii. 712 00:41:36,538 --> 00:41:37,298 Uite! Uite! 713 00:41:37,911 --> 00:41:40,696 Bine că astăzi Eid-e-Milad și nu Bakri-Eid - 714 00:41:40,776 --> 00:41:43,034 altfel Gita mi-ar fi tăiat- 715 00:41:43,170 --> 00:41:46,130 Dacă înșel vreodată în visele mele, 716 00:41:46,210 --> 00:41:48,050 O fac cu Meet. 717 00:41:48,130 --> 00:41:50,890 Nu pot să cred că m-a întrebat pentru asa ceva. 718 00:41:50,970 --> 00:41:53,490 Întotdeauna l-am văzut pe Prem ca pe un om asemănător lui Dumnezeu - 719 00:41:53,850 --> 00:41:55,610 se dovedește că este doar un despo. 720 00:41:55,690 --> 00:41:56,970 Nu sunt deloc surprins. 721 00:41:57,330 --> 00:42:00,330 Ați observat vreodată cum sunt noi soții se comportă în preajma femeilor? 722 00:42:00,610 --> 00:42:02,170 Încep să saliva. 723 00:42:03,170 --> 00:42:07,250 Ochii lor devin sălbatici. 724 00:42:08,490 --> 00:42:13,810 Ei se comportă ca niște oameni înfometați care tocmai a fost invitat la un festin. 725 00:42:14,612 --> 00:42:16,210 Bună, fetelor. 726 00:42:19,250 --> 00:42:20,210 Hi. 727 00:42:26,810 --> 00:42:29,730 M-am întrebat vreodată de ce se comporta asa? 728 00:42:31,210 --> 00:42:34,130 Fiecare bărbat își crede soția este ca un telefon mobil - 729 00:42:34,250 --> 00:42:36,290 dacă ar fi mai așteptat puțin, 730 00:42:36,370 --> 00:42:38,050 ar fi putut obține un model mai bun. 731 00:42:39,490 --> 00:42:41,250 Uită-te în dreapta ta. 732 00:42:44,130 --> 00:42:46,130 Cei doi - cu siguranță soț și soție. 733 00:42:46,210 --> 00:42:47,490 Da... da. 734 00:42:47,570 --> 00:42:48,450 Da. 735 00:42:48,530 --> 00:42:51,090 Cu siguranță este un soț, dar nu a ei. 736 00:42:51,890 --> 00:42:53,970 - E iubita lui. - Ce? 737 00:42:54,170 --> 00:42:54,970 Nu. 738 00:42:55,050 --> 00:42:56,330 Nu mă crezi? 739 00:42:57,210 --> 00:42:59,450 Haide, hai să-l testăm. 740 00:43:00,570 --> 00:43:01,650 Nu știu. 741 00:43:02,890 --> 00:43:03,450 Buna ziua? 742 00:43:03,530 --> 00:43:04,650 Da, ascultă. 743 00:43:04,730 --> 00:43:06,890 Am venit la restaurantul Olive pentru cina. 744 00:43:06,970 --> 00:43:09,570 Tocmai l-am văzut pe soțul tău aici. 745 00:43:09,930 --> 00:43:11,610 El stă cu iubita lui. 746 00:43:11,690 --> 00:43:12,490 Coboara repede - 747 00:43:12,570 --> 00:43:14,330 prinde-ți soțul în flagrant! 748 00:43:14,410 --> 00:43:16,450 - Ce... - Prinde-ți soțul în flagrant! 749 00:43:16,530 --> 00:43:18,890 Fugi! Fugi! Fugi de aici! 750 00:43:20,084 --> 00:43:21,530 Oh, Doamne! 751 00:43:27,250 --> 00:43:28,130 Ce? 752 00:43:28,210 --> 00:43:31,290 Când m-a întrebat Kaamraj pentru o viză de dragoste, 753 00:43:31,930 --> 00:43:34,810 Eram mai supărat decât toți trei dintre voi adunați. 754 00:43:36,450 --> 00:43:38,370 Dar apoi mi-am dat seama... 755 00:43:38,570 --> 00:43:42,890 Kaamraj a fost cel puțin destul de sincer să-mi ceară permisiunea. 756 00:43:43,490 --> 00:43:47,450 Ar fi putut merge cu ușurință în urmă spatele meu și am avut o aventură. 757 00:43:48,890 --> 00:43:50,450 Ce încerci să spui? 758 00:43:50,530 --> 00:43:53,130 Soții tăi nu sunt ca acei bărbați. 759 00:43:53,610 --> 00:43:57,090 Măcar au mărturisit dorintele lor fata de tine - 760 00:43:57,170 --> 00:43:58,730 au cerut Viza de dragoste. 761 00:43:58,810 --> 00:44:00,610 Da. 762 00:44:00,890 --> 00:44:03,610 Deci... ce facem acum? 763 00:44:26,250 --> 00:44:30,090 Cel mai important lucru în orice căsătorie este încredere. 764 00:44:33,770 --> 00:44:37,450 Așa că vă mulțumesc pentru încredere ne cu cererea dvs. 765 00:44:40,930 --> 00:44:46,130 Dacă soții noștri ar fi plecat în urmă spatele nostru și am avut afaceri, 766 00:44:46,210 --> 00:44:48,450 nu am fi tolerat niciodată. 767 00:44:52,330 --> 00:44:57,730 Dar voi trei ați venit la noi sincer și a cerut permisiunea 768 00:44:58,530 --> 00:45:00,890 - și apreciem cu adevărat asta. 769 00:45:03,570 --> 00:45:08,330 Poate lipsește ceva în căsătoriile noastre - 770 00:45:09,210 --> 00:45:12,210 ceva care te-a făcut egal Gândește-te la o viză de dragoste. 771 00:45:13,770 --> 00:45:18,730 Și dacă căsătoria lui Kaamraj și Menka a durat zece ani 772 00:45:19,210 --> 00:45:28,250 din cauza asta, apoi acolo trebuie să fie ceva real. 773 00:45:39,770 --> 00:45:41,770 Adică... 774 00:45:41,850 --> 00:45:45,650 Chiar ne dai o viză de dragoste? 775 00:45:45,730 --> 00:45:46,650 Ce? 776 00:45:52,090 --> 00:45:55,050 Vă dăm pe cei trei o viză de dragoste pentru o săptămână. 777 00:45:55,130 --> 00:45:58,130 Pentru această săptămână, ești liber pentru a-ți îndeplini fanteziile și dorințele. 778 00:46:01,330 --> 00:46:04,690 Pentru această săptămână, poti sa ai tot mastii pe care ii doresti. 779 00:46:04,890 --> 00:46:07,930 De fapt, poți avea Grand Masti 780 00:46:08,250 --> 00:46:10,410 - chiar și Mare Mare Masți. 781 00:46:21,170 --> 00:46:22,850 - Iubito... - Iubito... 782 00:46:22,930 --> 00:46:24,170 - Iubito... - Iubito... 783 00:46:24,250 --> 00:46:25,730 - Iubito... - Iubito... 784 00:46:34,250 --> 00:46:35,290 'Masti 4'. 785 00:46:35,490 --> 00:46:48,450 Când trece o femeie frumoasă, 786 00:47:08,530 --> 00:47:14,686 Când trece o femeie frumoasă, 787 00:47:15,610 --> 00:47:19,290 Când trece o femeie superbă, 788 00:47:19,530 --> 00:47:23,290 o voce răsună din adâncul interiorului... 789 00:47:23,450 --> 00:47:30,490 Ține-o, ține-o, ține-o aproape. 790 00:47:30,570 --> 00:47:34,050 ia-o de mână, nu o lăsa. 791 00:47:34,130 --> 00:47:37,610 Ține-o aproape, nu o lăsa să scape. 792 00:47:37,690 --> 00:47:41,290 ia-o de mână, nu o lăsa. 793 00:47:41,370 --> 00:47:44,690 Ține-o aproape, nu o lăsa să scape. 794 00:47:44,810 --> 00:47:48,210 Când trece o femeie superbă, 795 00:47:48,290 --> 00:47:52,250 o voce răsună din adâncul interiorului... 796 00:47:52,330 --> 00:47:55,650 ia-o de mână, nu o lăsa. 797 00:47:55,730 --> 00:47:59,130 Ține-o aproape, nu o lăsa să scape. 798 00:47:59,250 --> 00:48:02,850 ia-o de mână, nu o lăsa. 799 00:48:02,930 --> 00:48:06,570 Ține-o aproape, nu o lăsa să scape. 800 00:48:27,690 --> 00:48:31,650 Mă simt atras de fiecare femeie pe care o văd. 801 00:48:31,730 --> 00:48:35,490 Gândurile mele încep să se îndrepte în direcția greșită. 802 00:48:38,410 --> 00:48:42,450 Mă simt atras de fiecare femeie pe care o văd. 803 00:48:42,570 --> 00:48:46,050 Gândurile mele încep să se îndrepte în direcția greșită. 804 00:48:46,130 --> 00:48:53,210 Stau calm în preajma medicilor, dar asistentele îmi ridică temperatura. 805 00:48:53,290 --> 00:48:56,850 Bărbații sunt întotdeauna gata- mereu pregătit. 806 00:48:56,970 --> 00:48:59,850 Adevărul este că noi suntem mentorii lui Majnu. 807 00:48:59,970 --> 00:49:01,970 Noi suntem mentorii lui. 808 00:49:02,050 --> 00:49:08,130 Când o femeie grațioasă își balansează șoldurile, 809 00:49:09,090 --> 00:49:12,810 Când o femeie grațioasă își balansează șoldurile, 810 00:49:12,890 --> 00:49:16,690 o voce răsună din adâncul interiorului... 811 00:49:16,770 --> 00:49:23,490 Ține-o, ține-o, ține-o aproape. 812 00:49:23,730 --> 00:49:27,450 Prinde-o de mână, nu o lăsa. 813 00:49:27,570 --> 00:49:31,090 Ține-o, ține-o, ține-o aproape. 814 00:49:31,170 --> 00:49:34,690 Prinde-o de mână, nu o lăsa. 815 00:49:34,770 --> 00:49:37,930 Ține-o, ține-o, ține-o aproape. 816 00:49:38,010 --> 00:49:44,170 Când trece o femeie frumoasă, 817 00:49:45,130 --> 00:49:48,850 Când trece o femeie frumoasă, 818 00:49:48,930 --> 00:49:52,650 o voce răsună din adâncul interiorului... 819 00:49:52,810 --> 00:49:59,890 Ține-o, ține-o, ține-o aproape. 820 00:49:59,970 --> 00:50:03,490 Prinde-o de mână, nu o lăsa. 821 00:50:03,570 --> 00:50:07,170 Ține-o, ține-o, ține-o aproape. 822 00:50:33,172 --> 00:50:34,732 Astăzi este a șaptea zi, Meet. 823 00:50:34,812 --> 00:50:37,213 Norocul tău nu a fost grozav săptămâna asta. 824 00:50:37,532 --> 00:50:40,132 Rămâne scurt la meciuri pentru Săptămâna Vizei de Dragoste? 825 00:50:40,653 --> 00:50:41,972 Nu ai primit o singură ștampilă? 826 00:50:42,052 --> 00:50:43,572 Buna ziua. 827 00:50:57,183 --> 00:50:58,383 Tu aici? 828 00:50:59,543 --> 00:51:00,943 Tu aici? 829 00:51:01,823 --> 00:51:03,663 Am tot căutat pentru tine timp de șase zile. 830 00:51:03,743 --> 00:51:06,903 Timp de șase zile? De ce? 831 00:51:07,023 --> 00:51:07,943 Da. 832 00:51:08,263 --> 00:51:11,543 Pentru testarea mea! 833 00:51:11,623 --> 00:51:15,623 Îți dau un test drive. 834 00:51:19,383 --> 00:51:20,423 - Hopa- - Hopa. 835 00:51:20,823 --> 00:51:24,983 Permisul de conducere este în dormitorul meu. 836 00:51:25,144 --> 00:51:26,223 Dormitor? 837 00:51:27,223 --> 00:51:31,183 Atunci hai să mergem la tine acasă și să-l luăm. 838 00:51:31,263 --> 00:51:31,783 Să mergem. 839 00:51:31,863 --> 00:51:33,823 Viza de dragoste. Viza de dragoste. Viza de dragoste. Noroc de mine. 840 00:51:33,903 --> 00:51:34,863 Permite-mi. 841 00:51:35,343 --> 00:51:36,463 Deci, care pare să fie problema? 842 00:51:36,583 --> 00:51:40,183 Doctore, Vreau să mă distrez cu o tânără. 843 00:51:41,423 --> 00:51:42,863 Asta poate cauza moartea. 844 00:51:42,943 --> 00:51:44,623 Sunt gata să mor. 845 00:51:44,863 --> 00:51:45,383 Ce? 846 00:51:45,463 --> 00:51:47,543 Bună, doctore. 847 00:51:56,063 --> 00:51:57,343 Buna ziua. 848 00:52:01,463 --> 00:52:02,383 Vă rog să veniți. 849 00:52:02,823 --> 00:52:03,663 Vă rog să veniți. 850 00:52:04,263 --> 00:52:05,183 Vă rog. 851 00:52:06,263 --> 00:52:06,943 Te rog stai. 852 00:52:07,103 --> 00:52:08,543 Mulțumesc, doctore. 853 00:52:10,383 --> 00:52:12,263 Care este problema ta? 854 00:52:12,343 --> 00:52:16,663 De fapt, muncesc la Happy Thai Massage Parlour. 855 00:52:16,823 --> 00:52:21,143 După ce a dat masaj toată ziua, 856 00:52:21,463 --> 00:52:23,543 încep să mă doară degetele. 857 00:52:24,423 --> 00:52:25,503 Salon de masaj thailandez fericit? 858 00:52:27,183 --> 00:52:28,503 Deci, doctore. 859 00:52:28,583 --> 00:52:30,503 De ce nu vii acolo mai târziu? 860 00:52:30,583 --> 00:52:34,263 Îți voi alina toată durerea cu un foarte, 861 00:52:34,343 --> 00:52:37,223 masaj foarte fericit. 862 00:52:37,383 --> 00:52:39,343 Chiar și eu mi-aș dori unul! 863 00:52:42,103 --> 00:52:44,463 Iată sfatul meu: ieși, 864 00:52:44,543 --> 00:52:47,343 faceți dreapta, apoi drept și stânga. 865 00:52:47,423 --> 00:52:48,823 Veți găsi acolo un loc de incinerare. 866 00:52:49,063 --> 00:52:51,743 Am ținut un rug aprins doar pentru tine... 867 00:52:51,823 --> 00:52:53,663 culcați-vă și odihniți-vă în pace! 868 00:52:53,783 --> 00:52:55,103 Acum ieși afară! 869 00:52:57,223 --> 00:52:59,063 Tipii ăștia au câte două cocoașe fiecare, 870 00:52:59,463 --> 00:53:01,423 si nici macar nu am. 871 00:53:01,743 --> 00:53:04,183 Și cele șapte zile ale Love Visa aproape s-a terminat. 872 00:53:07,543 --> 00:53:08,543 Da... 873 00:53:31,623 --> 00:53:32,703 domnule Amar? 874 00:53:33,183 --> 00:53:33,583 Da? 875 00:53:33,663 --> 00:53:36,583 Sunt Rozy, noul îngrijitor al grădinii zoologice. 876 00:53:36,663 --> 00:53:39,023 Nou îngrijitor de grădină zoologică? 877 00:53:39,183 --> 00:53:40,063 Wow. 878 00:53:40,903 --> 00:53:44,823 Dar gardianul de mai devreme am lucrat aici ani de zile... 879 00:53:45,183 --> 00:53:47,783 cum ai intrat? 880 00:53:47,863 --> 00:53:51,783 Au spus că nu am nicio șansă... 881 00:53:52,063 --> 00:53:54,983 până mi-am arătat calificările. 882 00:53:55,303 --> 00:53:56,663 Calificări? 883 00:53:56,823 --> 00:54:01,623 Sunt un absolvent de top în zoologie, expert în psihologia animalelor, 884 00:54:01,983 --> 00:54:04,143 ai diploma in stiinte veterinare, 885 00:54:04,223 --> 00:54:08,303 și un doctorat în animale Conservarea și Biodiversitatea. 886 00:54:09,103 --> 00:54:13,223 Sunt singură și locuiesc singură în apartamentul meu. 887 00:54:13,463 --> 00:54:14,023 Ce? 888 00:54:14,103 --> 00:54:17,063 Și... iau i-pill în fiecare dimineață. 889 00:54:17,743 --> 00:54:19,743 Cu astfel de calificări, 890 00:54:19,943 --> 00:54:21,983 te-ar angaja oricine. 891 00:54:24,143 --> 00:54:28,343 Deci, ce animal ești lucrezi cu astazi? 892 00:54:28,503 --> 00:54:31,903 Cel mai periculos dintre toate- oameni. 893 00:54:32,463 --> 00:54:34,703 Are nevoie doar de două lucruri în viață... 894 00:54:35,423 --> 00:54:38,543 lui Rozy și o masă. 895 00:54:38,943 --> 00:54:41,343 Și mi-am adus propriul prânz. 896 00:54:41,543 --> 00:54:47,263 Să vedem ce altceva ai adus. 897 00:54:51,826 --> 00:54:53,057 Ceva... 898 00:54:54,740 --> 00:54:57,330 Nu este ceea ce te gândești. 899 00:55:00,945 --> 00:55:01,785 Ce-i asta? 900 00:55:02,627 --> 00:55:04,876 Feromoni speciali. 901 00:55:05,196 --> 00:55:05,996 Feromoni? 902 00:55:06,076 --> 00:55:09,956 Da. Este ca Viagra pentru animale. 903 00:55:10,236 --> 00:55:16,596 Pulverizați-l și în fiecare din apropiere creatura devine neliniștită. 904 00:55:16,756 --> 00:55:20,516 Pe scurt, stârnește instinctul de uniune. 905 00:55:24,356 --> 00:55:25,356 ce faci? 906 00:55:42,236 --> 00:55:45,756 Doctore, acest masaj este unic. 907 00:55:46,356 --> 00:55:48,556 Și știi ce este unic la asta. 908 00:55:48,756 --> 00:55:49,356 Ce? 909 00:55:49,476 --> 00:55:53,316 Tot sângele din corpul tău se grăbește într-un singur loc. 910 00:55:54,196 --> 00:55:55,356 Absolut corect. 911 00:55:55,436 --> 00:55:58,836 Sângele ţâşneşte la o singură parte. 912 00:55:59,916 --> 00:56:02,436 La fel și al meu. 913 00:56:02,836 --> 00:56:04,476 Cred că te doare gâtul. 914 00:56:04,556 --> 00:56:07,876 nu gatul meu - este altceva. 915 00:56:09,516 --> 00:56:10,876 Iubito... 916 00:56:16,196 --> 00:56:19,036 Sora- Adică, domnule- ce vrei? 917 00:56:19,396 --> 00:56:20,916 Te vreau. 918 00:56:21,236 --> 00:56:21,876 eu? 919 00:56:21,996 --> 00:56:23,916 Nu ai bărbați în familia ta? 920 00:56:24,116 --> 00:56:26,756 Da, dar nici unul la fel de fermecător ca tine. 921 00:56:40,196 --> 00:56:42,676 Orb, dar îndrăzneț. 922 00:56:42,916 --> 00:56:45,196 Cu o companie atât de tentantă, 923 00:56:45,556 --> 00:56:48,836 vor fi artificii în seara asta. 924 00:56:51,316 --> 00:56:53,516 Îmi voi împrospăta machiajul. 925 00:56:53,596 --> 00:56:59,276 Idee bună - pregătește-te pentru spectacol. 926 00:56:59,356 --> 00:57:00,356 Vino repede. 927 00:57:01,916 --> 00:57:04,796 Faceți cunoștință, tip norocos... 928 00:57:09,556 --> 00:57:12,556 Bucură-te, el este al tău. 929 00:57:13,916 --> 00:57:14,756 Ea este aici. 930 00:57:15,396 --> 00:57:16,236 Ea este aici. 931 00:57:19,756 --> 00:57:21,876 picioarele alea... 932 00:57:23,836 --> 00:57:26,916 talia aia subțire... 933 00:57:28,396 --> 00:57:31,036 acea sclipire a tinereții... 934 00:57:31,356 --> 00:57:34,596 Rose Mary, ia-mă azi. 935 00:57:55,276 --> 00:57:56,476 stai- 936 00:58:01,606 --> 00:58:02,756 dinții ăștia nu sunt ai mei! 937 00:58:08,636 --> 00:58:11,316 Cum ai mers de la Rose Mary la pe jumătate moartă? 938 00:58:11,396 --> 00:58:13,276 mama! Bunicuţă! Străbunica! 939 00:58:16,796 --> 00:58:19,596 - Vreau să mă înnebuneşti. - Nebun. 940 00:58:20,156 --> 00:58:21,556 Mai nebun. 941 00:58:21,636 --> 00:58:22,516 Mai nebun. 942 00:58:22,596 --> 00:58:25,876 Vreau să scot animalul înăuntrul meu. 943 00:58:26,316 --> 00:58:27,476 Animal... 944 00:58:27,556 --> 00:58:30,636 Cel mai sălbatic animal vreodată. 945 00:58:42,234 --> 00:58:44,836 Dă drumul! Dă drumul! 946 00:58:50,716 --> 00:58:52,156 Pleacă. Pleacă. 947 00:59:05,116 --> 00:59:07,075 Shoo. Shoo. 948 00:59:10,734 --> 00:59:13,048 Nu, nu, ce faci? 949 00:59:14,689 --> 00:59:16,283 Shoo. 950 01:00:05,675 --> 01:00:07,915 Fugi! Fugi! 951 01:00:08,118 --> 01:00:09,145 Fugi! 952 01:00:17,156 --> 01:00:18,956 Ce caută regina Elisabeta acolo? 953 01:00:19,036 --> 01:00:19,996 Regina Elisabeta? 954 01:00:20,276 --> 01:00:21,876 Salvat! Salvat! Salvat! 955 01:00:22,276 --> 01:00:25,396 Prins! Prins! Prins! 956 01:00:25,476 --> 01:00:26,836 Trandafir Maria. Pe jumătate mort? 957 01:00:26,956 --> 01:00:28,036 Lasă-mă. 958 01:00:28,116 --> 01:00:30,476 Nu, nu. 959 01:00:59,676 --> 01:01:01,356 Nu! 960 01:01:07,516 --> 01:01:09,956 Uniune! 961 01:01:25,516 --> 01:01:28,716 Apropo, Amar, cum a fost saptamana ta? 962 01:01:29,156 --> 01:01:31,316 Fantastic. 963 01:01:31,396 --> 01:01:31,996 A ta? 964 01:01:32,076 --> 01:01:33,676 Mare. 965 01:01:35,876 --> 01:01:36,796 Și a mea. 966 01:01:38,316 --> 01:01:43,036 Uită-te la fețele alea strălucitoare... adevărați campioni. 967 01:01:43,516 --> 01:01:46,236 Băieți care primesc o lovitură gratuită in viata sunt norocosi, 968 01:01:46,316 --> 01:01:49,236 dar ai tot jocul de putere! 969 01:01:49,916 --> 01:01:52,276 Spune-mi, cum a fost jocul? 970 01:01:53,676 --> 01:01:56,556 Am lovit atât de multe granițe 971 01:02:01,956 --> 01:02:04,236 Pot apăra chiar și o aruncare completă acum. 972 01:02:04,316 --> 01:02:05,636 Frumos! Și tu? 973 01:02:05,902 --> 01:02:08,476 Terenul meu era vechi, 974 01:02:12,876 --> 01:02:18,596 dar am prins fiecare bouncer afară din parc. 975 01:02:18,676 --> 01:02:19,996 Acesta este spiritul! 976 01:02:20,796 --> 01:02:21,796 Și tu? 977 01:02:21,916 --> 01:02:23,236 Ce pot spune? 978 01:02:23,316 --> 01:02:24,116 Vă rog spuneţi-mi. 979 01:02:24,196 --> 01:02:25,156 Spune-mi. Spune-mi. 980 01:02:25,236 --> 01:02:26,276 Cum o spun? 981 01:02:26,356 --> 01:02:27,236 Spune-o cum vrei. 982 01:02:27,596 --> 01:02:29,436 Performanța mea m-a făcut animalul meciului, 983 01:02:29,516 --> 01:02:31,316 nu Omul Meciului. 984 01:02:31,396 --> 01:02:32,396 Bun! 985 01:02:35,036 --> 01:02:36,636 Nu... 986 01:02:37,316 --> 01:02:38,916 Unire! 987 01:02:39,396 --> 01:02:43,076 Amar! Amar! Amar! 988 01:02:43,156 --> 01:02:44,476 te aud- 989 01:02:44,676 --> 01:02:45,716 nu sunt surd! 990 01:02:47,396 --> 01:02:51,476 Se pare că v-ați bucurat acea Love Visa la maxim. 991 01:02:51,556 --> 01:02:52,556 Chiar ai reusit. 992 01:02:53,276 --> 01:02:56,276 Dimpotriva- Viza de dragoste ne-a bătut în cuie. 993 01:02:56,996 --> 01:02:58,756 Sunt atât de mândru de tine... Iubito! 994 01:03:18,236 --> 01:03:20,036 Vino aici, iubito. 995 01:03:28,476 --> 01:03:31,236 Bindiya, iubito, unde ești trei merg cu valizele alea? 996 01:03:31,396 --> 01:03:33,396 Plecăm într-o vacanță. 997 01:03:34,356 --> 01:03:36,156 Vacanţă? Perfect, vom veni și noi! 998 01:03:36,236 --> 01:03:37,476 Da, o idee grozavă. 999 01:03:37,756 --> 01:03:40,436 Nu am fost pe o vacanță împreună de veacuri. 1000 01:03:40,516 --> 01:03:41,876 Hai să facem bagajele. 1001 01:03:42,116 --> 01:03:43,156 scuze- 1002 01:03:44,516 --> 01:03:47,956 viza pentru această călătorie este doar pentru noi. 1003 01:03:51,476 --> 01:03:52,276 Sens? 1004 01:03:52,516 --> 01:03:54,276 V-ați bucurat de săptămâna voastră. 1005 01:03:54,356 --> 01:03:55,156 Da. 1006 01:03:55,276 --> 01:03:57,316 Acum este rândul nostru pentru Viza de dragoste. 1007 01:03:57,396 --> 01:03:58,396 Ce? 1008 01:03:59,396 --> 01:03:59,916 Frumos. 1009 01:03:59,996 --> 01:04:01,156 - Da. - Da. 1010 01:04:01,236 --> 01:04:02,836 Chiar te-ai gândit 1011 01:04:03,036 --> 01:04:05,836 Menka este singura cine dă o viză de dragoste lui Kaamraj? 1012 01:04:05,916 --> 01:04:06,756 Da. 1013 01:04:07,156 --> 01:04:10,396 Chiar și Kaamraj dă unul la Menka în fiecare an. 1014 01:04:10,476 --> 01:04:11,276 De ce? 1015 01:04:11,356 --> 01:04:17,076 Pentru că nu poți aplauda cu o mână - ai nevoie de amândouă. 1016 01:04:17,236 --> 01:04:19,436 Tu ești motivul pentru care noi am intrat în mizeria asta! 1017 01:04:19,556 --> 01:04:20,956 N-ai putea să ne avertizi mai devreme? 1018 01:04:21,036 --> 01:04:22,436 Vin chiar și pachetele de țigări cu avertismente. 1019 01:04:22,516 --> 01:04:24,036 -Corect- - „Fumatul dăunează sănătății”. 1020 01:04:24,116 --> 01:04:24,676 Da. 1021 01:04:24,836 --> 01:04:27,116 Dar te lasi de fumat dupa ce ai citit? 1022 01:04:27,196 --> 01:04:28,636 Am fi renunțat dacă am fi știut mai devreme! 1023 01:04:28,716 --> 01:04:31,436 Nu am fi căzut niciodată pentru această capcană Love Visa. 1024 01:04:31,516 --> 01:04:34,716 Uitați de viza de dragoste, ne-am fi rupt pașapoartele. 1025 01:04:34,796 --> 01:04:35,836 - Da. - Ce-ai făcut? 1026 01:04:36,036 --> 01:04:39,436 Ne pare rău, dar plecăm la aeroport. 1027 01:04:39,556 --> 01:04:40,436 Aeroport? 1028 01:04:40,556 --> 01:04:42,236 Vom șterge securitatea- 1029 01:04:42,316 --> 01:04:43,236 Securitate? 1030 01:04:43,396 --> 01:04:47,076 Și decolați cu Viza noastră de dragoste! 1031 01:04:47,236 --> 01:04:48,396 Scoate? 1032 01:04:48,716 --> 01:04:50,236 Ne vedem peste o săptămână, băieți. 1033 01:04:50,476 --> 01:04:52,476 Soții s-au distrat... 1034 01:04:53,156 --> 01:04:55,316 acum a venit randul sotilor! 1035 01:04:56,316 --> 01:04:57,996 - Bucură-te. - Bucură-te, fetelor. 1036 01:04:58,076 --> 01:04:59,236 - Ascultă la mine. - La revedere! 1037 01:04:59,316 --> 01:05:00,436 - La revedere! - Pa, distrează-te! 1038 01:05:00,516 --> 01:05:02,036 Unde te duci? Bindiya! 1039 01:05:04,356 --> 01:05:05,396 Gita. 1040 01:05:07,036 --> 01:05:07,876 Gita. 1041 01:05:07,956 --> 01:05:08,836 - Aanchal! - Gita! 1042 01:05:09,076 --> 01:05:09,636 Bindiya! 1043 01:05:09,716 --> 01:05:10,836 - Gita! - Aanchal! 1044 01:05:10,916 --> 01:05:12,356 - Bindiya! - Gita! 1045 01:05:18,276 --> 01:05:20,077 De ce te uiți așa la mine? 1046 01:05:20,276 --> 01:05:21,476 Idee. 1047 01:05:21,556 --> 01:05:23,156 Ideea... 1048 01:05:23,236 --> 01:05:28,076 Mulțumită ție, am fost păcălit măreț pentru a patra oară. 1049 01:05:37,144 --> 01:05:38,304 Prem... 1050 01:05:39,424 --> 01:05:43,224 Deci, nu s-a întâmplat nimic la salonul de masaj? 1051 01:05:43,304 --> 01:05:44,584 Slavă Domnului că nu s-a întâmplat nimic. 1052 01:05:44,664 --> 01:05:45,744 Ceea ce credeam că este thailandez, 1053 01:05:45,824 --> 01:05:47,224 sa dovedit a fi un tip! 1054 01:05:48,544 --> 01:05:51,264 Până și eu am fost păcălit. 1055 01:05:52,184 --> 01:05:53,944 A mea era atât de veche... 1056 01:05:54,024 --> 01:05:56,224 că nu știa că vârsta ei 1057 01:05:56,304 --> 01:05:59,064 a trece deja trecuse. 1058 01:06:01,024 --> 01:06:01,864 Și tu? 1059 01:06:04,424 --> 01:06:05,664 Nemernicii. 1060 01:06:06,664 --> 01:06:08,464 Cel puțin ai tăi erau oameni. 1061 01:06:08,624 --> 01:06:10,987 am fost devastat de întregul regn animal. 1062 01:06:11,264 --> 01:06:11,784 Ce? 1063 01:06:11,864 --> 01:06:13,384 De la porci la iepuri... 1064 01:06:13,584 --> 01:06:15,064 Fiecare mi-a bătut carnea. 1065 01:06:15,584 --> 01:06:18,224 Slavă Domnului elefantului și hipopotamului 1066 01:06:18,304 --> 01:06:19,864 au fost închiși într-o cușcă. 1067 01:06:20,384 --> 01:06:22,864 - Altfel, aș fi fost... - Destul. Suficient. 1068 01:06:22,944 --> 01:06:24,424 L-am prins. L-am prins. 1069 01:06:25,304 --> 01:06:27,544 Adică... noi trei ne-am înșelat, 1070 01:06:28,304 --> 01:06:30,344 dar vor primi acadele. 1071 01:06:31,863 --> 01:06:34,504 Barbatii nu primesc nimic nici dupa un miliard de încercări. 1072 01:06:34,864 --> 01:06:36,024 Dar fetele... 1073 01:06:36,424 --> 01:06:38,984 găsi un miliard fără chiar încercând. 1074 01:06:39,264 --> 01:06:40,944 Bărbații sunt așa niște ticăloși, 1075 01:06:41,024 --> 01:06:42,744 nu caută pe nimeni special. 1076 01:06:42,824 --> 01:06:44,024 Se mulțumesc cu oricine obișnuit. 1077 01:06:44,104 --> 01:06:44,984 Da. 1078 01:06:45,064 --> 01:06:47,584 Și soțiile noastre din mai mult de obișnuit de sus până în vârf. 1079 01:06:47,664 --> 01:06:50,144 Toți se vor năpusti asupra lor ca lupii flămânzi. 1080 01:07:09,504 --> 01:07:12,464 Prieteni, am o idee. 1081 01:07:19,904 --> 01:07:21,984 - Să dăm jos acest câine azi. - Da. 1082 01:07:23,064 --> 01:07:24,984 Și îi vom îngropa trupul atât de adânc, 1083 01:07:25,064 --> 01:07:27,064 nici măcar sufletul lui nu va ști unde este. 1084 01:07:27,864 --> 01:07:28,864 Nu o vom îngropa. 1085 01:07:29,104 --> 01:07:30,464 Îl vom arde pe ticălos. 1086 01:07:31,544 --> 01:07:32,304 Treci cutia de chibrituri. 1087 01:07:32,464 --> 01:07:33,944 Du-te și arde-mă, îngroapă-mă. 1088 01:07:34,024 --> 01:07:36,384 Dar când cumnata Bindiya 1089 01:07:36,464 --> 01:07:37,744 cu ștampila vizei de dragoste, vei muri de rușine. 1090 01:07:37,824 --> 01:07:38,704 Iar tu... 1091 01:07:38,784 --> 01:07:40,624 Când cumnata Aanchal se întoarce cu fața înnegrită, 1092 01:07:40,704 --> 01:07:42,184 unde îți vei ascunde fața? 1093 01:07:42,264 --> 01:07:43,504 Ce încerci să spui? 1094 01:07:43,584 --> 01:07:45,264 Încerc să spun asta, prieteni, 1095 01:07:45,344 --> 01:07:47,024 ar trebui să ne oprim soțiile. 1096 01:07:47,104 --> 01:07:47,784 Da. 1097 01:07:47,864 --> 01:07:51,064 Realitatea este că nu contează de câte ori bărbați 1098 01:07:51,224 --> 01:07:52,384 isi inseala femeile, 1099 01:07:52,544 --> 01:07:54,664 ei știu că soția lor o va face iartă-i. 1100 01:07:54,744 --> 01:07:56,944 Dar când soția are o aventură afara, 1101 01:07:57,024 --> 01:07:59,794 - niciun om nu poate tolera. - Nu. 1102 01:07:59,874 --> 01:08:02,744 Trebuie să oprim femeile noastre să aibă Masti. 1103 01:08:02,824 --> 01:08:04,224 - Da. - Da. 1104 01:08:05,504 --> 01:08:08,624 Eu, Meet, pun mâna pe Gita... 1105 01:08:08,704 --> 01:08:10,824 Gita este a mea. Ține mâna pe Aanchal. 1106 01:08:10,904 --> 01:08:12,264 Dacă ar fi făcut-o Aanchal lasa-ma sa o ating, 1107 01:08:12,344 --> 01:08:13,824 Nu aș fi în această situație. 1108 01:08:13,904 --> 01:08:14,984 Lasă-l. 1109 01:08:15,064 --> 01:08:18,064 Eu, Amar, îmi pun mâna pe Bindiya și jură, 1110 01:08:18,293 --> 01:08:21,864 că o voi opri să aibă distractiv și nu o las să afle. 1111 01:08:22,704 --> 01:08:25,104 - Întâlnesc, jur... - Stai. 1112 01:08:25,344 --> 01:08:27,358 - Am jurat pentru toate trei. - Bine. 1113 01:08:27,544 --> 01:08:28,991 - Hai să facem un plan. - Bine. 1114 01:08:32,232 --> 01:08:33,446 Da. 1115 01:08:38,224 --> 01:08:39,944 Picturi. Tablouri de MF Hussain. 1116 01:08:40,024 --> 01:08:40,744 Picturi. 1117 01:08:40,824 --> 01:08:42,904 Masaj. Masaj cu ulei. 1118 01:08:42,984 --> 01:08:45,144 Numai fericit, fără sfârșit. 1119 01:08:45,704 --> 01:08:47,104 Scutiți puțină schimbare în numele lui Dumnezeu. 1120 01:08:47,184 --> 01:08:48,784 Scutiți puțină schimbare în numele lui Dumnezeu. 1121 01:08:48,864 --> 01:08:50,144 Scutiți puțină schimbare în numele oricui, 1122 01:08:50,224 --> 01:08:51,224 dar scutiți doar câteva schimbări. 1123 01:09:11,218 --> 01:09:12,138 - Cumnată. - Cumnată. 1124 01:09:12,218 --> 01:09:13,138 Cumnată. 1125 01:09:13,898 --> 01:09:14,818 Copil? 1126 01:09:15,178 --> 01:09:16,298 Iubito... 1127 01:09:16,738 --> 01:09:18,698 Iubito! 1128 01:09:42,378 --> 01:09:44,578 - Toate sunt bătrâne. - Ce a fost asta? 1129 01:09:48,018 --> 01:09:49,338 De ce se simte 1130 01:09:49,418 --> 01:09:52,738 toți bărbații urâți din lume sunt chiar aici. 1131 01:09:52,818 --> 01:09:55,698 Am venit aici să ne distrăm cu barbatii astia? 1132 01:09:56,178 --> 01:09:56,858 Păi! 1133 01:09:56,938 --> 01:09:58,898 Vreau să rup viza de dragoste. 1134 01:09:58,978 --> 01:10:01,898 Genial, Doamne. Multumesc. 1135 01:10:02,698 --> 01:10:03,738 Slavă Domnului, 1136 01:10:03,818 --> 01:10:05,898 femeile au o clasă și un standard. 1137 01:10:06,138 --> 01:10:08,418 Femeile vor doar să conducă un Ferrari. 1138 01:10:08,618 --> 01:10:13,178 Da, și fetele astea nu vor chiar și găsiți un Nano aici. 1139 01:10:25,898 --> 01:10:26,858 Wow. 1140 01:10:27,458 --> 01:10:31,178 Se simte ca Hrithik Roshan 1141 01:10:32,178 --> 01:10:35,618 împreună cu Ioan Avraam l-au făcut. 1142 01:10:35,818 --> 01:10:37,458 De unde a venit acest ticălos? 1143 01:10:37,538 --> 01:10:39,858 Chiar și soții ar fi gata a avea o aventură cu el, 1144 01:10:39,938 --> 01:10:41,178 - darămite nevestele. - Da. 1145 01:10:41,258 --> 01:10:43,178 Caldura soarelui face transpirația oamenilor, 1146 01:10:43,378 --> 01:10:47,418 dar tipul ăsta e atât de fierbinte încât el face chiar și soarele să transpire. 1147 01:10:47,538 --> 01:10:50,098 E atât de fierbinte, dacă spargem ouăle pe corpul lui, 1148 01:10:50,178 --> 01:10:51,458 se va transforma în omellete. 1149 01:10:51,538 --> 01:10:53,018 Suntem ruinati. 1150 01:10:53,127 --> 01:10:54,498 Suntem ruinati. 1151 01:10:54,578 --> 01:10:56,258 Am terminat pentru. 1152 01:10:56,719 --> 01:10:58,539 Am plecat. 1153 01:11:11,475 --> 01:11:12,778 Hei, fetelor. 1154 01:11:13,972 --> 01:11:14,978 Ce? 1155 01:11:15,460 --> 01:11:16,978 Ce mai faci? 1156 01:11:17,058 --> 01:11:18,498 Voi, fetelor, sunteți aici în vacanță? 1157 01:11:19,058 --> 01:11:21,178 Ei bine, și eu. 1158 01:11:21,818 --> 01:11:24,498 Pentru că fetele vor doar asta distrează-te. 1159 01:11:26,150 --> 01:11:29,018 Sună-mă. te iubesc. la revedere. 1160 01:11:31,498 --> 01:11:33,938 Îi dorește pe soți, nu pe soții. 1161 01:11:34,018 --> 01:11:36,338 Nu vrea ouă sau găini... 1162 01:11:36,418 --> 01:11:38,258 Vrea un cocoș. 1163 01:11:38,338 --> 01:11:40,618 Nu, nu un cocoș. 1164 01:11:40,778 --> 01:11:43,178 El vrea un băiat. 1165 01:11:43,398 --> 01:11:44,538 - Salvat. - O, Doamne! 1166 01:11:44,618 --> 01:11:47,898 Eu... o să mă schimb 1167 01:11:48,309 --> 01:11:50,058 și mergi la piață. 1168 01:11:50,138 --> 01:11:51,538 Unde se duce ea? 1169 01:11:52,738 --> 01:11:53,778 eu plec si eu. 1170 01:11:55,099 --> 01:11:57,018 Ce am de gând să fac stai pe aici? 1171 01:11:59,190 --> 01:12:01,258 Băieți... mult succes. 1172 01:12:05,136 --> 01:12:07,418 Bună, iubito. Arată fierbinte. 1173 01:12:08,374 --> 01:12:09,498 - Cine eşti tu? - Iubito, ascultă-mă. 1174 01:12:09,578 --> 01:12:11,338 - Lasă-mă. - Haide, iubito. 1175 01:12:11,418 --> 01:12:12,898 Ajută-mă cineva. 1176 01:12:12,978 --> 01:12:15,338 Îndrăznești să te pui cu fata mea. 1177 01:12:16,218 --> 01:12:18,298 Iată că vine eroul tău. 1178 01:12:21,738 --> 01:12:23,978 Nu. Nu. 1179 01:12:26,378 --> 01:12:28,858 Nu, cineva ajută. 1180 01:12:42,138 --> 01:12:43,968 Vă rog pe cineva de aici. 1181 01:12:56,901 --> 01:12:58,186 Va rog ajutati! 1182 01:13:26,645 --> 01:13:27,698 Vai! 1183 01:13:55,285 --> 01:13:57,778 Este el Maestrul Crimei din Marea Britanie Gogo? 1184 01:13:57,999 --> 01:14:00,779 A scos ochii ca să joace bile. 1185 01:14:03,766 --> 01:14:04,623 Hei... 1186 01:14:07,726 --> 01:14:09,938 Fata mea... 1187 01:14:12,179 --> 01:14:13,418 Hei băiete! 1188 01:14:13,498 --> 01:14:14,498 Baiat... 1189 01:14:14,678 --> 01:14:15,978 Bună, iubito. 1190 01:14:16,058 --> 01:14:17,338 Pa, iubito. 1191 01:14:17,969 --> 01:14:18,978 Nu. Mulţumesc. 1192 01:14:22,869 --> 01:14:24,378 Dacă ai fi căzut jos, 1193 01:14:24,618 --> 01:14:26,058 te-ai fi rănit. 1194 01:14:26,684 --> 01:14:28,258 Și dacă ai fi fost rănit, 1195 01:14:28,458 --> 01:14:30,618 te-as fi dus la cel mai apropiat centru de urgență. 1196 01:14:32,178 --> 01:14:33,058 Infirmerie. 1197 01:14:33,658 --> 01:14:34,458 Infirmerie. 1198 01:14:35,806 --> 01:14:36,418 Spital. 1199 01:14:36,698 --> 01:14:39,658 Hindi ești atât de bun, chiar dacă locuiesti in Marea Britanie. 1200 01:14:39,738 --> 01:14:40,818 Sunt impresionat. 1201 01:14:40,898 --> 01:14:42,578 De fapt, îmi place India. 1202 01:14:43,098 --> 01:14:44,218 Și iubesc indienii. 1203 01:14:45,098 --> 01:14:47,258 De aceea am făcut un curs pe PURE Hindi. 1204 01:14:47,658 --> 01:14:49,658 Hi. Eu sunt Sid Walia. 1205 01:14:50,178 --> 01:14:51,698 Prinț al vremurilor bune. 1206 01:14:52,058 --> 01:14:52,938 Timp bun. 1207 01:14:57,818 --> 01:14:59,098 Iubito... 1208 01:15:38,698 --> 01:15:40,058 Eu sunt inspectorul Virat. 1209 01:15:41,658 --> 01:15:42,658 Și tu ești? 1210 01:15:43,018 --> 01:15:43,698 Anushka. 1211 01:15:45,618 --> 01:15:46,658 Adică Gita. 1212 01:15:46,858 --> 01:15:50,178 Gita. Ce nume drăguț și evlavios? 1213 01:15:50,898 --> 01:15:52,218 Sunteți căsătorit? 1214 01:15:53,698 --> 01:15:54,538 A fost. 1215 01:15:55,058 --> 01:15:58,938 Dar soția mea a murit acum câțiva ani. 1216 01:15:59,778 --> 01:16:00,498 Cum? 1217 01:16:01,738 --> 01:16:04,578 Ea zbura înăuntru un elicopter în văi. 1218 01:16:04,858 --> 01:16:06,578 Deodată a început să-i fie frig, 1219 01:16:07,018 --> 01:16:09,618 și comutat accidental de pe ventilatorul elicopterului. 1220 01:16:10,258 --> 01:16:12,458 Și de atunci, am ramas vaduv... 1221 01:16:12,538 --> 01:16:15,098 Văduv! Văduv! Văduv! 1222 01:16:15,578 --> 01:16:17,178 De ce vocea ta răsună? 1223 01:16:17,338 --> 01:16:19,858 De fapt, m-am născut în văi. 1224 01:16:20,098 --> 01:16:22,858 De aceea vocea mea uneori răsună. 1225 01:16:22,938 --> 01:16:25,538 Ecouri. Ecouri. Ecouri. 1226 01:16:25,737 --> 01:16:26,578 Oh. 1227 01:16:26,698 --> 01:16:29,818 Dar... de cine fugeai? 1228 01:16:30,738 --> 01:16:32,578 E un tip cu o șapcă roșie, 1229 01:16:32,738 --> 01:16:34,818 care îmi arunca priviri murdare. 1230 01:16:34,898 --> 01:16:36,138 Nu-ți face griji. 1231 01:16:36,498 --> 01:16:40,138 După ce te-am îmbrățișat, Mă duc să mă ocup cu el. 1232 01:16:52,404 --> 01:16:53,418 Inspector. 1233 01:16:53,498 --> 01:16:55,458 Ai văzut o fată trecând? 1234 01:16:55,698 --> 01:16:57,418 A fost atât de minunat? 1235 01:16:57,498 --> 01:16:59,218 Minunat? Minunat? Minunat? 1236 01:16:59,418 --> 01:17:00,378 Da. 1237 01:17:00,498 --> 01:17:02,218 Dar de ce repeți de trei ori? 1238 01:17:02,298 --> 01:17:03,658 Publicul știe deja, 1239 01:17:04,058 --> 01:17:05,538 nu este nevoie de o explicație. 1240 01:17:08,818 --> 01:17:10,538 Încerca ea să... 1241 01:17:10,618 --> 01:17:11,778 scapa de cineva? 1242 01:17:11,858 --> 01:17:14,778 Fugi? Fugi? Fugi? 1243 01:17:14,938 --> 01:17:17,978 Da. De la mine. eu. eu. 1244 01:17:18,058 --> 01:17:20,938 Mare. Criminalul își acceptă crima. 1245 01:17:22,069 --> 01:17:22,965 Da, înseamnă? 1246 01:17:31,738 --> 01:17:32,538 Ăsta era piciorul tău? 1247 01:17:32,618 --> 01:17:33,418 Da. 1248 01:17:35,298 --> 01:17:36,138 Uppercut stânga. 1249 01:17:36,578 --> 01:17:37,498 Uppercut dreapta. 1250 01:17:38,778 --> 01:17:40,258 Picioarele tale sunt mai mari decât legea. 1251 01:17:47,058 --> 01:17:49,098 Sireturile mele sunt dezlegate. 1252 01:18:05,378 --> 01:18:08,938 Miroși. Miroși. Miroși. 1253 01:18:09,378 --> 01:18:11,058 Miroși. Miroși. 1254 01:18:11,138 --> 01:18:13,338 Miroși. Miroși. Miroase... 1255 01:18:13,418 --> 01:18:14,018 Acum ia-o. 1256 01:18:14,098 --> 01:18:14,938 Ia-o. 1257 01:18:20,966 --> 01:18:22,098 Oh, Doamne. 1258 01:18:40,378 --> 01:18:41,178 Multumesc. 1259 01:18:52,098 --> 01:18:53,498 Unde se duce ea? 1260 01:18:57,017 --> 01:18:58,593 Ascunde. Ascunde. Oh, nu. 1261 01:19:00,258 --> 01:19:02,498 Nu te-am mai văzut? 1262 01:19:02,818 --> 01:19:04,058 Nu am văzut nimic. 1263 01:19:04,218 --> 01:19:05,138 Nu l-am văzut. 1264 01:19:05,218 --> 01:19:07,178 Nu am văzut nimic de ani de zile. 1265 01:19:07,818 --> 01:19:10,338 Nu ți-am văzut bikini de culoare portocalie. 1266 01:19:11,178 --> 01:19:13,218 Nici fără bikini. 1267 01:19:14,218 --> 01:19:15,898 Mama... Mama... 1268 01:19:16,338 --> 01:19:17,298 doamna... 1269 01:19:17,698 --> 01:19:19,898 Nu am văzut Jawaanul lui Shah Rukh Khan, 1270 01:19:20,378 --> 01:19:21,978 nici Jawaani al Sheilei. 1271 01:19:22,578 --> 01:19:26,778 Nu l-am văzut pe Brahmastra sau oricine fără haine. 1272 01:19:27,738 --> 01:19:29,978 Scutiți puțină schimbare în numele lui Dumnezeu. 1273 01:19:30,738 --> 01:19:32,298 Dă-mi-o doar mie. 1274 01:19:32,538 --> 01:19:34,138 Nu da nimănui altcuiva. 1275 01:19:34,938 --> 01:19:36,818 Vă rog, doamnă, vă rog. 1276 01:19:37,618 --> 01:19:40,978 - Pleacă. Dă drumul. - Vă rog, doamnă... 1277 01:19:43,338 --> 01:19:44,538 Unde s-a dus ea? 1278 01:19:56,938 --> 01:19:59,298 Hei, cerșetoare! Dispari! 1279 01:20:01,176 --> 01:20:01,951 BB? 1280 01:20:04,927 --> 01:20:05,727 Iubito cine? 1281 01:20:06,013 --> 01:20:07,047 fratele Bhikari. 1282 01:20:08,694 --> 01:20:13,207 Cine hrănește acești oameni fără adăpost în această bucătărie comună? 1283 01:20:14,162 --> 01:20:17,259 El este mesia săracilor... 1284 01:20:25,401 --> 01:20:27,247 Protector al celor slabi - 1285 01:20:31,247 --> 01:20:33,007 Mântuitorul celor nevoiași, 1286 01:20:33,127 --> 01:20:36,487 cel care deține un pașaport rusesc și indianul Aadhar. 1287 01:20:40,047 --> 01:20:41,808 Ii jefuieste pe cei bogati... 1288 01:20:43,568 --> 01:20:45,447 și dă săracilor- 1289 01:20:47,367 --> 01:20:48,887 Robin Hood al nostru. 1290 01:20:49,007 --> 01:20:52,423 Don Pablo Putinwa! 1291 01:20:55,247 --> 01:20:56,367 Wow. 1292 01:20:56,967 --> 01:20:58,607 Pablo Putinwa! 1293 01:20:58,687 --> 01:21:00,407 Pablo Putinwa... 1294 01:21:00,487 --> 01:21:01,927 Pablo. 1295 01:21:02,007 --> 01:21:04,087 Pablo, ce nume? 1296 01:22:10,927 --> 01:22:13,967 Întreaga Londra se poate îneca în ochii tăi amețitori... 1297 01:22:14,367 --> 01:22:16,127 Fă-mă mingea ta de tenis 1298 01:22:16,247 --> 01:22:18,367 și devin Sharapova a mea. 1299 01:22:19,247 --> 01:22:20,567 wow... 1300 01:22:20,687 --> 01:22:23,607 personalitatea și accentul tău. 1301 01:22:23,767 --> 01:22:25,767 Mama mea este din Khandwa. 1302 01:22:26,607 --> 01:22:29,367 În noaptea aceea din Rusia Putin a venit la Khandwa, 1303 01:22:29,687 --> 01:22:31,647 și a dus la o aventură de o noapte. 1304 01:22:31,727 --> 01:22:33,292 Și așa am venit în această lume. 1305 01:22:33,372 --> 01:22:35,287 Dumnezeu ştie. Dumnezeu ştie. 1306 01:22:36,051 --> 01:22:37,047 Urdu! 1307 01:22:37,930 --> 01:22:40,859 În noaptea aceea, după Putin a venit un șeic. 1308 01:22:42,247 --> 01:22:43,447 Habibi. Habibi. 1309 01:22:43,727 --> 01:22:44,847 Întotdeauna gata. 1310 01:22:46,367 --> 01:22:48,767 Mulțumesc că m-ai salvat de la cădere. 1311 01:22:49,407 --> 01:22:52,167 Căzând în dragostea ta de asta mi-e frica, 1312 01:22:52,527 --> 01:22:54,087 Sharapova mea. 1313 01:23:02,367 --> 01:23:06,727 Twinkle-Twinkle strălucește steaua. 1314 01:23:06,967 --> 01:23:10,847 Ceva mă tulbură, iubirea mea. 1315 01:23:10,927 --> 01:23:17,941 Tremurând, tremurând, corzile inimii mele. 1316 01:23:18,407 --> 01:23:20,567 Ce? Veni din nou. 1317 01:23:20,687 --> 01:23:22,487 În seara asta este suma memento-ului a ecuației dezechilibrate 1318 01:23:22,567 --> 01:23:24,007 inerente hormonului dezprogramare 1319 01:23:24,087 --> 01:23:24,847 a problemei numite iubire. 1320 01:23:24,927 --> 01:23:26,447 În timp ce rămâne o povară pentru a o evita în mod seducător. 1321 01:23:26,527 --> 01:23:29,127 Nu este neașteptat și nici dincolo o măsură a controlului meu. 1322 01:23:29,207 --> 01:23:32,207 Este ca, ceva de genul Asta, a spus SEXUL APARE (SHAKESPEARE) 1323 01:23:32,327 --> 01:23:33,687 Știu, dragă. 1324 01:23:43,727 --> 01:23:45,327 Am inceput cu Masti, 1325 01:23:45,407 --> 01:23:47,029 apoi Grand Masti, 1326 01:23:47,109 --> 01:23:48,727 apoi Great Grand Masti... 1327 01:23:48,807 --> 01:23:50,767 Acum este timpul pentru Masti Four! 1328 01:23:50,847 --> 01:23:52,247 Am inceput cu Masti, 1329 01:23:52,327 --> 01:23:54,007 apoi Grand Masti, 1330 01:23:54,087 --> 01:23:55,767 apoi Great Grand Masti... 1331 01:23:55,847 --> 01:23:57,767 Acum este timpul pentru Masti Four! 1332 01:23:57,847 --> 01:23:59,767 Ești ca o petardă care sfârâie. 1333 01:24:01,287 --> 01:24:03,567 Exploziv ca o grenadă. 1334 01:24:04,407 --> 01:24:06,447 Sfârâie ca o petardă. 1335 01:24:06,527 --> 01:24:08,207 Explodează ca o grenadă. 1336 01:24:08,287 --> 01:24:09,727 Unul la un milion, iubito. 1337 01:24:09,807 --> 01:24:11,447 Cu adevărat încântător. 1338 01:24:11,527 --> 01:24:13,407 Eu sunt Viru, tu esti Basanti al meu. 1339 01:24:13,487 --> 01:24:15,047 Îmi furnică inima. 1340 01:24:15,127 --> 01:24:18,407 Să-mi fie împlinite dorințele. 1341 01:24:18,487 --> 01:24:20,087 Ești o pasăre uscată, 1342 01:24:20,167 --> 01:24:21,927 iar eu sunt marea frumuseții. 1343 01:24:22,007 --> 01:24:25,487 Vino și ia o înghițitură de la mine. 1344 01:24:25,567 --> 01:24:29,007 Iubitul meu răutăcios, vino să mă atingi, 1345 01:24:29,087 --> 01:24:32,407 iubitul meu răutăcios. 1346 01:24:32,687 --> 01:24:36,167 Iubitul meu răutăcios, fă masti, 1347 01:24:36,247 --> 01:24:39,407 iubitul meu răutăcios. 1348 01:24:46,647 --> 01:24:48,087 Am inceput cu Masti, 1349 01:24:48,167 --> 01:24:49,847 apoi Grand Masti, 1350 01:24:49,927 --> 01:24:51,607 apoi Great Grand Masti... 1351 01:24:51,687 --> 01:24:52,927 Acum este timpul pentru Masti Four! 1352 01:24:53,007 --> 01:24:57,046 Tinerețea ta este înflăcărată. 1353 01:24:57,126 --> 01:24:58,367 Lovitură ca o armă, 1354 01:24:58,447 --> 01:25:00,207 Este total solid. 1355 01:25:00,287 --> 01:25:04,047 Esti puternic si robust. 1356 01:25:04,127 --> 01:25:07,487 Plină de coajă. 1357 01:25:07,687 --> 01:25:11,007 Și chiar distractiv. 1358 01:25:11,287 --> 01:25:14,287 Aceasta este magia ta, mă înnebunește. 1359 01:25:14,367 --> 01:25:17,767 iar eu sunt zgomotul vântului. 1360 01:25:17,847 --> 01:25:21,367 Lasă scânteile să zboare. 1361 01:25:21,447 --> 01:25:24,887 Iubitul meu răutăcios, vino să mă atingi, 1362 01:25:24,967 --> 01:25:28,047 iubitul meu răutăcios. 1363 01:25:28,487 --> 01:25:31,927 Iubitul meu răutăcios, fă masti, 1364 01:25:32,007 --> 01:25:35,607 iubitul meu răutăcios. 1365 01:25:42,032 --> 01:25:45,967 Ce pastilă mi-ai băgat în gură? 1366 01:25:46,219 --> 01:25:49,327 Sunt cap peste tocuri pentru tine. 1367 01:25:49,689 --> 01:25:53,087 Au trecut secole de atunci 1368 01:25:53,167 --> 01:25:56,407 M-am încrucișat cu un iubit ca tine. 1369 01:25:56,487 --> 01:25:58,607 Tinerețea ta... 1370 01:25:59,927 --> 01:26:01,967 ...este ca apa curgătoare. 1371 01:26:03,447 --> 01:26:06,807 Tinerețea mea... este ca apa curgătoare. 1372 01:26:06,954 --> 01:26:10,367 Vino să faci o baie în el. 1373 01:26:10,447 --> 01:26:13,687 Iubitul meu răutăcios, vino să mă atingi, 1374 01:26:13,767 --> 01:26:17,247 iubitul meu răutăcios. 1375 01:26:17,407 --> 01:26:20,847 Iubitul meu răutăcios, fă masti, 1376 01:26:20,927 --> 01:26:24,007 iubitul meu răutăcios. 1377 01:26:28,647 --> 01:26:32,567 Acela al rusului Ravi Kishan mândria trebuie spulberată. 1378 01:26:32,887 --> 01:26:35,367 Și îi întoarce viața cu susul în jos. 1379 01:26:35,447 --> 01:26:39,189 Virat acela a fost spart mingile mele ca Singham 1380 01:26:39,269 --> 01:26:41,607 și l-a transformat în gumă de mestecat. 1381 01:26:41,760 --> 01:26:44,327 Tânărul ăla le-a scos 1382 01:26:44,541 --> 01:26:51,047 ochii de goons cu degetele lui în fața ochilor mei. 1383 01:26:53,847 --> 01:26:56,967 Ce încerci să spui, frate? 1384 01:26:57,189 --> 01:26:58,567 Prințul acela al vremurilor bune 1385 01:26:58,647 --> 01:27:02,887 scos mingile afară a ochilor acelor sgarci. 1386 01:27:03,367 --> 01:27:06,087 Soțiile noastre stau în acest hotel. 1387 01:27:06,627 --> 01:27:10,847 Roon numărul 49...59...69! 1388 01:27:10,927 --> 01:27:12,087 Șaizeci și nouă. 1389 01:27:12,757 --> 01:27:16,567 Trebuie să ne salvăm soțiile de la acei ticăloși. 1390 01:27:16,647 --> 01:27:21,007 Virat, Sid și Pablo sunt foarte periculoase. 1391 01:27:21,287 --> 01:27:22,967 Ar trebui să fim și noi atenți. 1392 01:27:23,047 --> 01:27:27,873 Băieți, trebuie să facem asta deghizat. 1393 01:27:38,127 --> 01:27:39,302 - Draga... - Da. 1394 01:27:39,382 --> 01:27:42,237 ai vrea sa consumi struguri? 1395 01:27:42,527 --> 01:27:43,527 Nu, mulțumesc. 1396 01:27:43,607 --> 01:27:45,967 Apropo, am adus și eu câteva struguri presați pentru tine. 1397 01:27:46,607 --> 01:27:47,527 Strugurii presați? 1398 01:27:48,126 --> 01:27:49,247 Cum se numeste? 1399 01:27:49,407 --> 01:27:50,447 Ce-i asta? 1400 01:27:50,567 --> 01:27:53,047 Suc, iubito. Suc de struguri. 1401 01:27:53,247 --> 01:27:54,247 Asaf însângerat. 1402 01:27:54,487 --> 01:27:57,767 Voi stoarce sucul și transformă-ți strugurii în stafide. 1403 01:27:57,847 --> 01:27:58,447 Stafide... 1404 01:27:58,527 --> 01:28:00,687 Am sunat și pentru niște cupcakes. 1405 01:28:00,767 --> 01:28:03,807 ce... ce... 1406 01:28:04,207 --> 01:28:06,327 ce este... 1407 01:28:06,407 --> 01:28:08,567 Iubito... această chiflă. 1408 01:28:08,967 --> 01:28:09,767 Cupcake. 1409 01:28:09,847 --> 01:28:12,087 Cupcake sângeros. 1410 01:28:20,647 --> 01:28:21,767 Dă drumul! 1411 01:28:25,047 --> 01:28:27,407 Ai auzit si asta? 1412 01:28:28,167 --> 01:28:30,605 Da, dar nu e nimeni prin preajmă? 1413 01:28:31,687 --> 01:28:34,127 Da, nu e nimeni prin preajmă. 1414 01:28:39,287 --> 01:28:40,407 Dă drumul! 1415 01:28:44,807 --> 01:28:45,927 - Dragă. - Da. 1416 01:28:46,007 --> 01:28:47,687 Să mergem într-un loc singurătate, 1417 01:28:47,927 --> 01:28:50,007 astfel încât jocul nostru amoros nu este întrerupt. 1418 01:28:50,167 --> 01:28:51,367 Iubesc acest loc. 1419 01:28:51,447 --> 01:28:52,967 Are și acești copaci drăguți. 1420 01:28:54,687 --> 01:28:56,239 De ce nu aluneci în starea de spirit, 1421 01:28:56,319 --> 01:28:58,447 și mă voi întoarce de la toaletă. 1422 01:28:58,727 --> 01:28:59,847 Vino curând. 1423 01:28:59,927 --> 01:29:00,727 Mă întorc. 1424 01:29:01,367 --> 01:29:03,527 Vino curând. Curând. 1425 01:29:05,087 --> 01:29:06,927 Chiar și eu trebuie să merg urgent. 1426 01:29:07,807 --> 01:29:09,127 Unde îmi eliberez vezica urinară? 1427 01:29:09,327 --> 01:29:10,727 În spatele acelor copaci. 1428 01:29:10,807 --> 01:29:11,527 ușurează... 1429 01:29:11,607 --> 01:29:12,807 - Vezica... - Pe mine? 1430 01:29:13,727 --> 01:29:15,127 Prem, vine. El vine. 1431 01:29:22,047 --> 01:29:22,807 Stai... 1432 01:29:22,887 --> 01:29:25,247 Asta chiar merge a răni. 1433 01:29:29,447 --> 01:29:30,447 Ce s-a întâmplat? 1434 01:29:32,247 --> 01:29:33,887 Cred că există o veveriță pe acest copac. 1435 01:29:34,007 --> 01:29:35,521 M-a mușcat. 1436 01:29:36,967 --> 01:29:39,287 De ce nu încerci și celălalt copac? 1437 01:29:39,367 --> 01:29:40,287 Da... 1438 01:29:46,807 --> 01:29:49,087 Rascal... asta o să doară. 1439 01:29:49,247 --> 01:29:50,767 Rupeți-vă caisele. 1440 01:29:53,927 --> 01:29:55,007 Ce sa întâmplat de data asta? 1441 01:29:56,567 --> 01:29:58,487 Există vreo veveriță pe asta copac la fel? 1442 01:29:58,567 --> 01:30:02,127 Nu, cred că există o mare șoarecele pe acest copac. 1443 01:30:02,327 --> 01:30:03,487 M-a lovit destul de tare. 1444 01:30:03,567 --> 01:30:05,927 De ce nu încerci al treilea copac? 1445 01:30:07,847 --> 01:30:09,327 Nu va fi un șarpe pe el. 1446 01:30:15,927 --> 01:30:18,047 Șarpele lui Nagpur al meu, 1447 01:30:18,847 --> 01:30:20,847 pune-l sa plateasca! 1448 01:30:26,607 --> 01:30:29,087 Şarpe! Şarpe! Şarpe! 1449 01:30:29,407 --> 01:30:31,042 - Am fost muşcat de un şarpe. - Șarpe! 1450 01:30:31,122 --> 01:30:32,727 Şarpe! Ajutor. Ajutor. 1451 01:30:32,807 --> 01:30:33,487 Este un șarpe! 1452 01:30:33,567 --> 01:30:36,887 Şarpe! Şarpe! Şarpe! 1453 01:30:37,047 --> 01:30:38,087 Am fost mușcat de un șarpe. 1454 01:30:38,167 --> 01:30:40,167 Ajutor. Salvează-mă. 1455 01:30:41,447 --> 01:30:42,887 Ajutor. 1456 01:30:44,847 --> 01:30:45,847 Şarpe! 1457 01:30:45,927 --> 01:30:48,847 Trage. Trage. Trage. 1458 01:30:48,927 --> 01:30:50,047 Nu trage. Nu trage. 1459 01:30:50,127 --> 01:30:51,167 Trage. Trage. 1460 01:30:51,247 --> 01:30:52,207 Nu trage. 1461 01:30:52,966 --> 01:30:55,647 Nu trage. Trage. Trage... Nu trage. 1462 01:30:55,727 --> 01:30:57,807 Trage. Trage... 1463 01:30:57,887 --> 01:30:59,700 Nu trage. Nu trage. 1464 01:31:02,017 --> 01:31:02,668 Nemernicii. 1465 01:31:02,806 --> 01:31:05,000 Vrei să-mi smulgi bățul? cu sarpele? 1466 01:31:05,262 --> 01:31:06,522 Trage. Trage... 1467 01:31:13,666 --> 01:31:15,066 Șarpe... Am fost mușcat de un șarpe. 1468 01:31:15,306 --> 01:31:16,546 Trebuie să fie otrăvitor. 1469 01:31:16,626 --> 01:31:17,826 Suge otrava. 1470 01:31:17,906 --> 01:31:19,426 Suge otrava. 1471 01:31:19,755 --> 01:31:21,786 Unde mergeți, ticăloșii? 1472 01:31:21,866 --> 01:31:23,066 Mai întâi suge otrava. 1473 01:31:23,146 --> 01:31:23,986 Așteaptă. 1474 01:31:26,626 --> 01:31:28,186 Nemernicii. Mai întâi suge otrava. 1475 01:31:28,266 --> 01:31:30,506 domnule... domnule... nu era un șarpe otrăvitor. 1476 01:31:30,586 --> 01:31:31,466 Atunci ce a fost? 1477 01:31:31,546 --> 01:31:34,426 Daca esti muscat, va provoca durere pentru o vreme. 1478 01:31:34,506 --> 01:31:35,306 Eu sunt. 1479 01:31:35,426 --> 01:31:36,106 Va fi o senzație de arsură. 1480 01:31:36,186 --> 01:31:36,866 Este. 1481 01:31:36,946 --> 01:31:38,266 Și apoi se va umfla. 1482 01:31:38,346 --> 01:31:39,506 S-a umflat! 1483 01:31:39,666 --> 01:31:40,546 Nimic mai mult. 1484 01:31:40,626 --> 01:31:42,226 Lasă-l și dă-mi asta. 1485 01:31:42,346 --> 01:31:44,626 Am de gând să tai acei copaci pentru totdeauna astăzi. 1486 01:31:53,946 --> 01:31:55,106 Copacii au prins viață. 1487 01:31:55,186 --> 01:31:57,826 Cum pot copacii să prindă viață? 1488 01:32:21,586 --> 01:32:24,186 Bun venit. Bun venit. 1489 01:32:24,386 --> 01:32:29,386 Aceasta este casa mea și grajdul meu. 1490 01:32:30,066 --> 01:32:31,506 Doi și unu. 1491 01:32:31,706 --> 01:32:33,866 Genial. Genial. 1492 01:32:39,666 --> 01:32:41,026 Ce-i asta? Îmi pare rău. 1493 01:32:41,106 --> 01:32:43,306 Adică... ce este asta? 1494 01:32:46,546 --> 01:32:48,746 Asta e dreptatea lui Pablo, 1495 01:32:48,826 --> 01:32:52,466 Fă-mi dușmanii să meargă pe spânzurătoare. 1496 01:32:56,586 --> 01:32:57,546 Asta... 1497 01:32:57,866 --> 01:32:59,986 Câinele ăla mănâncă pe acel om. 1498 01:33:00,066 --> 01:33:01,906 Acesta este doar modul lui de a-și arăta dragostea. 1499 01:33:02,186 --> 01:33:05,146 Cățelușul meu drăguț... Kalashnikov. 1500 01:33:05,946 --> 01:33:06,946 Lasă-l. 1501 01:33:07,346 --> 01:33:09,986 Îți voi prezenta lui Toofan. 1502 01:33:10,666 --> 01:33:11,506 Toofan. 1503 01:33:11,586 --> 01:33:12,786 iubirea mea... 1504 01:33:14,026 --> 01:33:15,666 mândria mea... 1505 01:33:18,426 --> 01:33:20,386 Toofanul meu. 1506 01:33:20,506 --> 01:33:23,986 Și călărețul lui Toofan...Kornikova. 1507 01:33:26,869 --> 01:33:30,786 Timp de un an, nu l-am lăsat să se împerecheze. 1508 01:33:31,586 --> 01:33:34,106 I-am spus un singur lucru lui Toofan... 1509 01:33:34,226 --> 01:33:36,546 Ține-ți caii. 1510 01:33:37,866 --> 01:33:41,746 Îl voi face să se împerecheze cu cea mai bună iapă din lume. 1511 01:33:41,906 --> 01:33:44,946 Presupun că îți iubești calul mai mult decât orice altceva. 1512 01:33:45,226 --> 01:33:47,146 iubesc calul, 1513 01:33:47,226 --> 01:33:50,306 dar frâiele mele sunt acum în mâinile tale. 1514 01:33:55,866 --> 01:33:57,786 În curând, se va lăsa noaptea. 1515 01:33:57,946 --> 01:33:59,706 Dupa aceea eu... 1516 01:34:00,306 --> 01:34:02,666 vă va arăta dormitorul matrimonial. 1517 01:34:09,426 --> 01:34:10,466 Presupun că Pablo e gata să plece 1518 01:34:10,546 --> 01:34:12,626 în apusul soarelui cu cumnata Bindiya. 1519 01:34:12,906 --> 01:34:17,986 Dacă Pablo e gata să călărească mai departe, suntem, de asemenea, gata să mergem înapoi. 1520 01:34:30,626 --> 01:34:32,626 Ar fi trebuit angajat în schimb un costum de elefant. 1521 01:34:32,746 --> 01:34:34,666 Cel puțin am fi făcut-o avea ceva spatiu. 1522 01:34:34,946 --> 01:34:35,986 Și unde este Meet? 1523 01:34:36,346 --> 01:34:38,506 Meet este ocupat să deconecteze electricitatea conexiune cu casa lui Pablo, 1524 01:34:38,928 --> 01:34:41,586 astfel încât Pablo e întreg casa se întunecă. 1525 01:34:41,666 --> 01:34:44,466 Iar noi... poate folosi întunericul ca pârghie, 1526 01:34:44,546 --> 01:34:47,906 sparge în casă și taie că și legătura lui Pablo. 1527 01:34:47,986 --> 01:34:48,626 Da. 1528 01:34:48,706 --> 01:34:49,826 - Bine. - Da. 1529 01:34:51,546 --> 01:34:52,626 nu-ți face griji, 1530 01:34:53,144 --> 01:34:54,426 pentru a salva cumnata, 1531 01:34:54,595 --> 01:34:57,146 aici vine păsărică obraznică. 1532 01:34:57,346 --> 01:34:58,506 Miau! 1533 01:35:11,666 --> 01:35:12,706 Nu a funcționat? 1534 01:35:12,962 --> 01:35:13,746 Înșurubat. 1535 01:35:14,586 --> 01:35:15,346 Încă o dată. 1536 01:35:15,826 --> 01:35:17,466 Taie puterea lui Pablo. 1537 01:35:20,346 --> 01:35:22,026 Ce... 1538 01:35:39,546 --> 01:35:43,906 Dă-mi doar un semnal o dată, și voi merge să te caut. 1539 01:35:43,986 --> 01:35:48,106 O să înnebunești, pentru că te voi propune în felul acesta. 1540 01:35:48,186 --> 01:35:51,026 Ai de gând să dai băncii din inima mea un atac de cord aici? 1541 01:35:51,106 --> 01:35:52,026 Cumnată? 1542 01:35:52,106 --> 01:35:53,986 Vrei să mă înnebunești? 1543 01:35:54,066 --> 01:35:55,649 Vrei să mă înnebunești? 1544 01:35:55,729 --> 01:35:56,866 Corpul tău este ca un magnet, 1545 01:35:56,946 --> 01:35:59,666 Vrei să mă înnebunești? cu atingerea ta? 1546 01:35:59,746 --> 01:36:01,746 Vrei să mă înnebunești? 1547 01:36:01,826 --> 01:36:03,506 Vrei să mă înnebunești? 1548 01:36:03,586 --> 01:36:04,866 Corpul tău este ca un magnet, 1549 01:36:04,946 --> 01:36:07,786 Vrei să mă conduci nebun cu atingerea ta? 1550 01:36:12,226 --> 01:36:14,066 Acesta este doar trailerul, iubirea mea. 1551 01:36:14,146 --> 01:36:16,146 Filmul urmează să vină. 1552 01:36:16,226 --> 01:36:20,386 Obiectivele din interior sunt mult mai măreț. 1553 01:36:23,866 --> 01:36:25,666 Acesta este doar trailerul, iubirea mea. 1554 01:36:25,746 --> 01:36:26,706 Filmul urmează să vină. 1555 01:36:26,786 --> 01:36:29,186 Obiectivele din interior sunt mult mai măreț. 1556 01:36:31,426 --> 01:36:32,626 Nu plec nicăieri. 1557 01:36:34,706 --> 01:36:36,426 Ține-ți caii. 1558 01:36:44,106 --> 01:36:46,106 - Uite, Toofan. - Unde? 1559 01:36:46,186 --> 01:36:47,946 - Se uită la noi. - Este? 1560 01:36:52,786 --> 01:36:54,866 - Dar de ce se uită la noi așa? - Cum? 1561 01:36:54,946 --> 01:36:56,226 Felul în care privim fetele... 1562 01:37:00,266 --> 01:37:02,306 La dracu. La dracu. 1563 01:37:03,386 --> 01:37:04,346 La naiba... 1564 01:37:09,786 --> 01:37:10,706 - Prem. - Da. 1565 01:37:10,786 --> 01:37:11,826 - Am vești proaste. - Da. 1566 01:37:11,906 --> 01:37:13,786 Și am vești foarte-foarte proaste pentru tine. 1567 01:37:13,866 --> 01:37:15,226 Ce vrei să auzi mai întâi? 1568 01:37:15,346 --> 01:37:16,146 Vești proaste. 1569 01:37:16,426 --> 01:37:20,426 Cred că Toofan ne-a confundat cu un cal adevărat în acest costum, 1570 01:37:20,506 --> 01:37:22,226 și și-a pierdut inima pentru noi. 1571 01:37:22,306 --> 01:37:23,226 Ce? 1572 01:37:25,306 --> 01:37:26,866 Și care este vestea foarte-foarte proastă? 1573 01:37:26,946 --> 01:37:28,066 Vestea foarte-foarte proasta este ca 1574 01:37:28,146 --> 01:37:30,546 fermoarul costumului de cal este blocat din interior. 1575 01:37:30,626 --> 01:37:32,026 Și nu putem ieși. 1576 01:37:32,106 --> 01:37:33,026 - Ce? - Da. 1577 01:37:33,106 --> 01:37:34,706 Fugi, Amar. Fugi. 1578 01:37:34,786 --> 01:37:35,626 Fugi. 1579 01:37:35,706 --> 01:37:36,826 Fugi. 1580 01:37:37,826 --> 01:37:40,706 Fugi. Fugi. Fugi. Fugi. Fugi. 1581 01:37:40,786 --> 01:37:42,146 Fugi. 1582 01:37:58,546 --> 01:38:01,826 Prem, cred că al lui Toofan în chef de unire. 1583 01:38:01,906 --> 01:38:02,746 Ce este unirea? 1584 01:38:02,906 --> 01:38:06,226 Când un om sau animalul devine nerușinat, 1585 01:38:06,306 --> 01:38:08,306 apoi... duce la unire. 1586 01:38:08,386 --> 01:38:09,146 Nu. 1587 01:38:09,226 --> 01:38:11,666 Amar, doar picioarele tale îmi pot salva onoarea acum. 1588 01:38:11,906 --> 01:38:13,066 Fugi! 1589 01:38:20,306 --> 01:38:22,066 Kalașnikov. 1590 01:38:22,306 --> 01:38:23,706 Pablo! 1591 01:38:33,746 --> 01:38:35,746 Dhar de la hatiyaarul tău? 1592 01:38:36,506 --> 01:38:38,746 Rascal, te împușc. 1593 01:38:46,466 --> 01:38:49,706 Un hathiyaar, doi dhaar. 1594 01:39:01,986 --> 01:39:03,666 Nu sunt un cal adevărat. 1595 01:39:03,746 --> 01:39:04,826 Ar trebui să alergi înapoi. 1596 01:39:04,906 --> 01:39:06,066 Îți va salva spatele. 1597 01:39:06,146 --> 01:39:07,426 Dacă alerg înapoi, 1598 01:39:07,506 --> 01:39:08,626 spatele meu va fi salvat... 1599 01:39:08,706 --> 01:39:10,626 dar fața mea se va încremeni. 1600 01:39:10,986 --> 01:39:12,721 Fugi! 1601 01:39:17,386 --> 01:39:18,666 Hei... 1602 01:39:20,506 --> 01:39:21,266 De ce te-ai oprit? 1603 01:39:21,346 --> 01:39:22,866 Picioarele mele sunt blocate. 1604 01:39:23,466 --> 01:39:24,386 Ce? 1605 01:39:34,586 --> 01:39:36,066 Toofanul meu! 1606 01:39:37,306 --> 01:39:38,666 Toofan, nu. 1607 01:39:38,746 --> 01:39:40,426 Nu o face, Toofan. 1608 01:39:40,506 --> 01:39:43,426 Nu te împerechea cu ea, Toofan. 1609 01:39:51,146 --> 01:39:53,186 Cal însângerat. 1610 01:40:02,586 --> 01:40:04,586 Am venit cu mari speranțe 1611 01:40:04,666 --> 01:40:06,306 de a salva onoarea soţiilor noastre. 1612 01:40:06,426 --> 01:40:09,746 Nu știam că dvs fundul va deveni atât de mare. 1613 01:40:09,906 --> 01:40:12,626 Seamănă mai mult cu aasmaanul (SKY) decât un fund. 1614 01:40:12,706 --> 01:40:15,626 S-a transformat într-o cămilă din moment ce calul acela îl călărea. 1615 01:40:15,706 --> 01:40:16,986 E cocoșat, frate. 1616 01:40:17,666 --> 01:40:19,506 Oamenii nu își pot arăta fețele. 1617 01:40:19,666 --> 01:40:21,866 Dar acum trebuie să-mi ascund spatele. 1618 01:40:22,626 --> 01:40:25,906 Băieți... doar până poimâine. 1619 01:40:25,986 --> 01:40:27,586 Trebuie să ne salvăm soțiile de Sid, 1620 01:40:27,706 --> 01:40:29,666 Pablo și Virat până la zi după mâine. 1621 01:40:29,786 --> 01:40:30,746 Da! 1622 01:40:31,186 --> 01:40:33,226 Îmi pare rău. Îmi pare rău. 1623 01:40:41,506 --> 01:40:42,586 Rochie rosie... 1624 01:40:43,346 --> 01:40:46,866 exact ca un chili roșu. 1625 01:40:48,866 --> 01:40:54,066 Apropo, exact la 20:20, 1626 01:40:54,226 --> 01:40:56,946 o barcă ne va duce pe o insulă privată. 1627 01:40:57,026 --> 01:40:57,946 Oh, wow! 1628 01:40:58,026 --> 01:41:00,266 Și ca Adam și Eva, 1629 01:41:00,546 --> 01:41:02,506 vom petrece toată noaptea acolo. 1630 01:41:03,106 --> 01:41:03,746 Oh, wow! 1631 01:41:03,866 --> 01:41:06,026 Dar amintiți-vă un lucru - 1632 01:41:06,346 --> 01:41:09,626 dacă 8:20 se transformă în 8:21, 1633 01:41:09,786 --> 01:41:13,786 barca va pleca... pleca... pleaca... 1634 01:41:16,026 --> 01:41:20,226 Ne-a lovit! Ne-a lovit! 1635 01:41:20,426 --> 01:41:22,426 Ne-a lovit! Ne-a lovit! 1636 01:41:22,506 --> 01:41:23,746 Omul acela crud ne-a lovit! 1637 01:41:23,826 --> 01:41:25,386 Mi-a rupt chiar dinții! 1638 01:41:26,426 --> 01:41:27,826 Scuzați-mă! 1639 01:41:27,906 --> 01:41:29,546 Nu am lovit pe nimeni. 1640 01:41:29,626 --> 01:41:31,306 Voi ai venit bine în fața mașinii mele! 1641 01:41:31,386 --> 01:41:33,226 Nu vorbim despre tine. 1642 01:41:33,506 --> 01:41:35,786 Acum nouă luni, nu a vazut semnalul de oprire... 1643 01:41:35,866 --> 01:41:37,586 și nici ea nu a făcut-o. 1644 01:41:37,666 --> 01:41:40,586 Și atunci s-a întâmplat accidentul, Dumnezeule drag. 1645 01:41:40,666 --> 01:41:43,306 Acum va deveni tată... 1646 01:41:43,386 --> 01:41:46,746 și ea a devenit geanta cu pisica. 1647 01:41:47,386 --> 01:41:49,426 - Dar... - Salutări, domnule. 1648 01:41:49,506 --> 01:41:53,506 Eu sunt Dattu, acesta este doctorul... 1649 01:41:53,586 --> 01:41:57,106 și ea este soția mea, Mia Khalifa. 1650 01:41:57,386 --> 01:41:59,226 Și el este soțul meu. 1651 01:42:01,506 --> 01:42:04,666 Dar barca va pleca la 8:21. 1652 01:42:04,746 --> 01:42:05,906 Barca va pleca. 1653 01:42:05,986 --> 01:42:07,666 - Doctore... - Da? 1654 01:42:07,826 --> 01:42:10,106 Poți să verifici dacă copilul este bine? 1655 01:42:10,186 --> 01:42:11,706 Desigur! De ce nu? Voi verifica. 1656 01:42:12,266 --> 01:42:14,146 Absolut, voi verifica. 1657 01:42:15,146 --> 01:42:16,586 Ce spune copilul? 1658 01:42:16,706 --> 01:42:18,146 Copilul spune... 1659 01:42:18,466 --> 01:42:20,346 Ce spune copilul? 1660 01:42:20,466 --> 01:42:21,586 arunc mingea. 1661 01:42:22,146 --> 01:42:23,866 - Doctore... - Da? 1662 01:42:24,546 --> 01:42:28,106 Nu eu, verifică-l pe Mia, doctore! 1663 01:42:28,186 --> 01:42:29,866 Scuze, scuze, scuze. 1664 01:42:30,826 --> 01:42:32,226 Întoarceţi-vă. 1665 01:42:32,666 --> 01:42:33,826 Ce spune copilul? 1666 01:42:34,106 --> 01:42:35,306 Ce spune copilul? 1667 01:42:35,866 --> 01:42:39,106 Doctore, nu este unde ar trebui să verifici! 1668 01:42:39,186 --> 01:42:40,506 Iartă-mă. 1669 01:42:40,586 --> 01:42:44,666 Soția ta pare mai însărcinată din spate decât din faţă. 1670 01:42:45,506 --> 01:42:46,546 Obraznic. 1671 01:42:47,186 --> 01:42:49,586 Dar barca va pleca la 8:21. 1672 01:42:49,666 --> 01:42:53,346 Doctore... verifică corect. 1673 01:42:53,426 --> 01:42:55,355 Verific, verific... 1674 01:42:57,562 --> 01:42:59,070 verificare! 1675 01:42:59,282 --> 01:43:01,088 E totul în regulă înăuntru, doctore? 1676 01:43:05,873 --> 01:43:07,007 Rochia bebelușului. 1677 01:43:07,087 --> 01:43:08,647 Rochia bebelușului. 1678 01:43:08,727 --> 01:43:11,692 Barajul a explodat. 1679 01:43:11,772 --> 01:43:14,112 Barajul a rupt, Madan Chopra. 1680 01:43:14,192 --> 01:43:15,992 Pregătește-te să înfrunți furtuna acum! 1681 01:43:16,072 --> 01:43:19,072 Bebelușul va sosi la 8:22! 1682 01:43:19,152 --> 01:43:23,472 Felicitări! Felicitări! 1683 01:43:23,552 --> 01:43:27,350 Dar barca va pleca la 8:21! 1684 01:43:27,430 --> 01:43:30,592 Ei fac un copil, și ești îngrijorat pentru barcă! 1685 01:43:30,792 --> 01:43:31,832 Dar iubito... 1686 01:43:31,912 --> 01:43:33,832 Doamnă, vă luăm noi la spital. 1687 01:43:33,912 --> 01:43:35,472 Nu vă faceți griji. 1688 01:43:36,032 --> 01:43:37,552 Ce dulce... într-o lume plină de oameni cruzi, 1689 01:43:37,632 --> 01:43:40,672 doar o femeie poate înțelege durerea altei femei. 1690 01:43:41,632 --> 01:43:42,832 - Dar- - Liniște! 1691 01:43:43,192 --> 01:43:46,072 Stii un singur lucru: sa ramai insarcinata! 1692 01:43:46,712 --> 01:43:47,592 Vino înainte! 1693 01:43:48,392 --> 01:43:50,672 Nu te uita la mine, lovește-l! 1694 01:43:52,592 --> 01:43:54,112 Nu ma loveste... 1695 01:43:54,192 --> 01:43:55,632 lovește-mă... lovește-mă? 1696 01:43:55,712 --> 01:43:56,552 Lovește-mă? 1697 01:43:56,632 --> 01:43:58,312 Bine, atunci hai să-l lovim! 1698 01:44:01,992 --> 01:44:03,392 Nu mă părăsi niciodată, soră. 1699 01:44:06,632 --> 01:44:07,712 Nu. 1700 01:44:07,792 --> 01:44:11,072 - Dar barca va pleca la 8:21... - Nu. Nu. 1701 01:44:11,152 --> 01:44:14,072 Hai să mergem, cumnata... Adică, hai să mergem, soție! 1702 01:44:16,712 --> 01:44:18,672 Relaxează-te... inspiră... 1703 01:44:18,752 --> 01:44:20,792 expiră... doar relaxează-te. 1704 01:44:20,872 --> 01:44:21,872 inspira... 1705 01:44:21,952 --> 01:44:22,832 expira... 1706 01:44:22,912 --> 01:44:25,192 Mulțumesc, Gita... Adică, soră. 1707 01:44:25,272 --> 01:44:27,632 Acum că ești aproape, Mă simt mai bine. 1708 01:44:27,712 --> 01:44:30,032 Dacă te simți mai bine, ar trebui să sun un taxi? 1709 01:44:30,752 --> 01:44:32,912 Mă doare! Mă doare! Mă doare! 1710 01:44:32,992 --> 01:44:34,272 Nu mă mai lovi! 1711 01:44:34,352 --> 01:44:36,712 De ce mă lovești?! 1712 01:44:36,792 --> 01:44:38,432 Mă doare și pe mine! 1713 01:44:38,592 --> 01:44:40,272 Mă doare și pe mine! 1714 01:44:40,472 --> 01:44:41,672 În ce m-am băgat? 1715 01:44:41,792 --> 01:44:42,992 Să te blesteme! 1716 01:44:43,072 --> 01:44:44,472 Dacă îți provocăm atâtea probleme, 1717 01:44:44,552 --> 01:44:46,752 apoi să coborâm la treptele moscheii. 1718 01:44:46,832 --> 01:44:49,472 Eu, doctorul, iar Mia Khalifa va merge pe cont propriu. 1719 01:44:49,552 --> 01:44:50,952 Taci! Taci! Taci! 1720 01:44:51,032 --> 01:44:52,832 Voi merge la spital doar in masina asta! 1721 01:44:53,552 --> 01:44:55,392 Bine, nu-ți face griji. Nu-ți face griji, soră. 1722 01:44:55,472 --> 01:44:57,232 Vei merge la spital cu mașina asta. 1723 01:44:57,312 --> 01:45:01,312 8:21! Am ratat barca! 1724 01:45:01,432 --> 01:45:02,992 asta ne-am dorit... 1725 01:45:03,072 --> 01:45:05,352 am vrut... am vrut... 1726 01:45:06,272 --> 01:45:08,552 aici ne-am dorit a fi-spitalul. 1727 01:45:08,632 --> 01:45:10,432 Puteți continua cu programul dvs. 1728 01:45:10,672 --> 01:45:12,472 Du-te, prinde-ți barca. 1729 01:45:12,632 --> 01:45:14,872 Nu! Cum pot pleca?! 1730 01:45:14,952 --> 01:45:17,192 Până când se naște acest copil, 1731 01:45:17,272 --> 01:45:19,032 Nu las pe nimeni să plece nicăieri! 1732 01:45:19,728 --> 01:45:21,672 - Copil? - Copil... 1733 01:45:21,752 --> 01:45:22,912 ajutor! 1734 01:45:28,032 --> 01:45:29,952 Cum ar trebui să livrez un copil adevarat, maniacilor?! 1735 01:45:30,032 --> 01:45:32,592 Nu te uita ca la mine Sunt un adevărat doctor! 1736 01:45:32,672 --> 01:45:34,712 am o idee... du-te să găsești un copil undeva! 1737 01:45:34,792 --> 01:45:35,352 eu?! 1738 01:45:35,432 --> 01:45:36,392 Pana atunci, Mă ocup de tot! 1739 01:45:36,472 --> 01:45:37,032 - Eu?! - Continuă! 1740 01:45:37,112 --> 01:45:39,312 Da... dar unde naiba sunt Trebuia să găsesc un copil?! 1741 01:45:41,992 --> 01:45:43,872 Dacă tipul mare este o mână, 1742 01:45:43,952 --> 01:45:45,952 cel mic e un uragan! 1743 01:45:46,166 --> 01:45:47,272 Nu-! 1744 01:45:49,552 --> 01:45:52,192 Trebuie doar să împingi, doamna mea! 1745 01:45:52,672 --> 01:45:55,752 Apăsaţi! Apăsaţi! 1746 01:45:55,832 --> 01:45:58,872 Încearcă mai mult... ridică... ho! 1747 01:45:59,032 --> 01:46:01,992 Amar și Akbar arată atât de decent și potrivit... 1748 01:46:02,072 --> 01:46:04,392 Atunci de ce ești, Anthony, împroșcându-ți jetul de apă peste mine. 1749 01:46:05,352 --> 01:46:07,752 Ce faceți toți?! 1750 01:46:07,832 --> 01:46:11,432 Împingeți suficient de tare pentru copil să alunece imediat afară! 1751 01:46:11,512 --> 01:46:13,095 Apăsaţi! 1752 01:46:16,712 --> 01:46:18,152 Ce frumos! 1753 01:46:22,112 --> 01:46:23,112 Apăsați... 1754 01:46:23,312 --> 01:46:24,752 doamna mea... 1755 01:46:25,342 --> 01:46:29,392 împinge din față, nu din spate! 1756 01:46:30,112 --> 01:46:30,992 Scuze, doctore. 1757 01:46:31,072 --> 01:46:32,898 Vezi tu, înainte să vin aici, 1758 01:46:32,978 --> 01:46:36,032 Am luat pastile de digestie. Atunci e dincolo de control. 1759 01:46:36,152 --> 01:46:38,872 Nu știam că va fi se întâmplă atât de repede! 1760 01:46:40,672 --> 01:46:42,272 Doar împingeți. Apăsaţi! 1761 01:46:43,312 --> 01:46:44,672 copil bun. 1762 01:46:45,792 --> 01:46:48,152 M-a mușcat! M-a mușcat! 1763 01:46:50,112 --> 01:46:51,312 Apăsaţi! Apăsaţi! 1764 01:46:51,392 --> 01:46:52,192 Împingeți din față! 1765 01:46:52,272 --> 01:46:56,272 În relație, eu sunt tatăl tău. Numele meu este Shahenshah. 1766 01:46:57,232 --> 01:47:01,152 Basanti, nu dansa în fața câinilor. 1767 01:47:04,592 --> 01:47:08,632 Doamna mea... copilul aproape a ieșit. 1768 01:47:08,712 --> 01:47:10,358 El bate... 1769 01:47:10,438 --> 01:47:14,432 bătând la uși din pântecele tău! 1770 01:47:17,472 --> 01:47:20,192 Ticălos! Îți voi bea sângele! 1771 01:47:20,272 --> 01:47:22,752 Soră, dă-i drumul! 1772 01:47:24,032 --> 01:47:25,552 Soră, dă-i drumul! Soră, dă-i drumul! 1773 01:47:25,632 --> 01:47:26,872 Mogambo este mulțumit. 1774 01:47:26,952 --> 01:47:28,232 Soră, dă-i drumul! 1775 01:47:28,312 --> 01:47:30,152 Soră, dă-i drumul! 1776 01:47:32,072 --> 01:47:33,552 Soră, dă-i drumul! 1777 01:47:33,632 --> 01:47:35,912 Soră, dă-i drumul! Soră, dă-i drumul! 1778 01:47:35,992 --> 01:47:37,472 Soră, dă-i drumul! 1779 01:47:37,552 --> 01:47:40,112 Soră, nu-ți da drumul atât de tare! 1780 01:47:44,192 --> 01:47:47,232 Soră, dă-i drumul! 1781 01:47:47,872 --> 01:47:49,832 Faceți cunoștință! De ce ești udat?! 1782 01:47:50,752 --> 01:47:53,072 Copilul mi-a făcut pipi pe față! 1783 01:47:53,352 --> 01:47:55,112 Dacă ai fi luat chiar și o secundă mai mult, 1784 01:47:55,192 --> 01:47:57,192 el ar fi făcut celălalt lucru! 1785 01:47:58,955 --> 01:47:59,672 Rajma-Rice. 1786 01:47:59,752 --> 01:48:01,032 Nu, Chole-Bhature. 1787 01:48:02,359 --> 01:48:03,792 Miroase a Rajma-Rice! 1788 01:48:03,872 --> 01:48:05,592 Nu, simt asta asafetida! 1789 01:48:06,272 --> 01:48:08,472 Asafoitida? Sau doar condimente asortate?! 1790 01:48:08,552 --> 01:48:09,432 Nu, este asafoitida. 1791 01:48:10,992 --> 01:48:12,392 Uită-l, doar dă-mi copilul! 1792 01:48:12,472 --> 01:48:13,992 Ia copilul. Adică, ia-o! 1793 01:48:14,072 --> 01:48:16,112 Felicitări! Felicitări! 1794 01:48:16,272 --> 01:48:18,512 A sosit furtuna! 1795 01:48:22,752 --> 01:48:23,912 Dar... e negru. 1796 01:48:23,992 --> 01:48:24,912 Cu scutec. 1797 01:48:26,512 --> 01:48:27,592 Vai! 1798 01:48:35,272 --> 01:48:37,192 Băieți, am fost în siguranță până acum. 1799 01:48:37,272 --> 01:48:38,552 Dar azi... azi este ultima zi a Vizei de dragoste. 1800 01:48:38,632 --> 01:48:41,592 Trebuie doar să ne salvăm soțiile de la amanții lor pentru încă o zi. 1801 01:48:44,396 --> 01:48:47,872 Ascultă, iubito. În dragostea ta, 1802 01:48:50,131 --> 01:48:53,232 Voi trece toate limitele 1803 01:49:07,392 --> 01:49:12,952 Cădem în propriii noștri ochi. 1804 01:49:13,177 --> 01:49:18,632 Cădem în propriii noștri ochi. 1805 01:49:18,920 --> 01:49:24,432 Ne pocăim de păcatele noastre. 1806 01:49:24,592 --> 01:49:30,072 Plângem că te-am trădat. 1807 01:49:30,432 --> 01:49:36,063 Plătim pentru greșelile noastre. 1808 01:49:36,239 --> 01:49:41,843 Plătim pentru greșelile noastre. 1809 01:49:42,071 --> 01:49:47,552 Ne pocăim de păcatele noastre. 1810 01:49:47,712 --> 01:49:52,700 Plângem că te-am trădat. 1811 01:49:52,780 --> 01:49:58,432 Nu vom lăsa niciodată lacrimile să-ți atingă ochii. 1812 01:49:58,512 --> 01:50:04,192 Ne vom asigura că ești mereu fericit. 1813 01:50:04,272 --> 01:50:13,152 Nu mai suntem cine am fost cândva. 1814 01:50:13,680 --> 01:50:19,032 Jurând niciodată rupe inima din nou. 1815 01:50:19,284 --> 01:50:24,752 Am muri fără tine, crede-ne. 1816 01:50:25,159 --> 01:50:30,792 Ne pocăim de păcatele noastre. 1817 01:50:30,872 --> 01:50:36,262 Plângem că te-am trădat. 1818 01:50:36,643 --> 01:50:39,555 Ascultă, iubito. În dragostea ta, 1819 01:50:39,635 --> 01:50:42,668 Voi trece toate limitele 1820 01:50:49,971 --> 01:50:51,592 Așa ne-am luat turul de nuntă... 1821 01:50:52,832 --> 01:50:54,992 făcut promisiuni să rămânem împreună pentru totdeauna. 1822 01:50:56,472 --> 01:51:00,312 Dar nu am onorat acele jurăminte sau acele promisiuni. 1823 01:51:00,792 --> 01:51:02,512 Suntem prosti. 1824 01:51:03,712 --> 01:51:05,792 Am avut o viză pentru șapte vieți... 1825 01:51:06,472 --> 01:51:10,392 dar am alergat după o viză de dragoste de șapte zile. 1826 01:51:12,423 --> 01:51:13,672 Aceasta este vina mea. 1827 01:51:14,412 --> 01:51:16,032 Dacă nu aș fi venit cu ideea asta stupidă, 1828 01:51:16,472 --> 01:51:18,112 nu am fi în mizeria asta astăzi. 1829 01:51:19,792 --> 01:51:22,032 Lovește-mă. Dă-mi o palmă. 1830 01:51:22,352 --> 01:51:23,432 Dă-mi o palmă tare. 1831 01:51:24,312 --> 01:51:25,792 O merit. 1832 01:51:33,607 --> 01:51:34,527 Nemernici! 1833 01:51:34,727 --> 01:51:37,807 Ai profitat a momentului meu slab emoțional! 1834 01:51:39,047 --> 01:51:41,247 Hei... soțiile noastre! 1835 01:51:41,327 --> 01:51:44,247 Ascunde! Ascunde! Ascunde! 1836 01:51:44,327 --> 01:51:45,607 Așteaptă! 1837 01:51:47,887 --> 01:51:48,767 Da? 1838 01:52:00,727 --> 01:52:01,647 Vino, dragă. 1839 01:52:03,007 --> 01:52:05,167 Sunt permisele pentru mâine noapte confirmata? 1840 01:52:05,367 --> 01:52:07,407 Da, domnule. Toate gata. 1841 01:52:07,640 --> 01:52:11,247 Seara asta va fi cea mai romantică noaptea anului. 1842 01:52:11,327 --> 01:52:12,727 - În seara asta! - În seara asta! 1843 01:52:16,247 --> 01:52:17,447 În seara asta! 1844 01:52:18,447 --> 01:52:19,487 La revedere. 1845 01:52:19,647 --> 01:52:21,567 Ne vedem diseară. 1846 01:52:22,494 --> 01:52:25,767 Petrecerea de diseară este doar o scuză. 1847 01:52:25,847 --> 01:52:28,327 Adevărata petrecere începe după aceea. 1848 01:52:28,447 --> 01:52:31,487 În seara asta, în noaptea de Valentine's Day, 1849 01:52:31,567 --> 01:52:33,087 noi trei tineri 1850 01:52:33,418 --> 01:52:36,807 va avea timpul nostru trăiește cu tinerețea lor, 1851 01:52:36,887 --> 01:52:37,887 Don Pablo. 1852 01:52:37,967 --> 01:52:41,047 În seara asta, șerpii vor dansa în camerele lor... 1853 01:52:41,207 --> 01:52:43,807 si cu ei va dansa- 1854 01:52:43,887 --> 01:52:46,527 regele șerpilor. 1855 01:52:50,493 --> 01:52:51,500 Haide! 1856 01:52:52,394 --> 01:52:53,567 La dracu. 1857 01:52:57,527 --> 01:52:59,429 În seara asta, după petrecere, 1858 01:52:59,509 --> 01:53:02,527 ticăloșii ăștia plănuiesc să aibă o after-party în camerele soțiilor noastre. 1859 01:53:02,607 --> 01:53:04,807 Și după petrecerea aceea... vom fi ruinati. 1860 01:53:04,887 --> 01:53:07,607 Gândește-te. Gândește-te! Avem pentru a opri acest dans șarpelui! 1861 01:53:07,687 --> 01:53:08,887 Da, gândește-te repede! 1862 01:53:09,167 --> 01:53:13,567 Prieteni... de data asta am o idee. 1863 01:53:14,847 --> 01:53:16,727 De ce m-ai lovit?! Este ideea lui! 1864 01:53:16,847 --> 01:53:17,687 Scuze, amice... 1865 01:53:17,807 --> 01:53:21,167 dar de fiecare dată când aud „idee”, Îmi vine doar să te plesnesc! 1866 01:53:21,367 --> 01:53:22,407 Ascultă-mă! 1867 01:53:22,607 --> 01:53:23,927 Ajunge cu drama. 1868 01:53:24,136 --> 01:53:27,580 Acum, îi dăm lui Pablo, Sid, și Virat-A.V. 1869 01:53:27,660 --> 01:53:30,527 - A.V.? - Ce-i asta? 1870 01:53:31,447 --> 01:53:33,487 Anti-Viagra. 1871 01:53:34,287 --> 01:53:38,087 Această pastilă este dată animalelor 1872 01:53:38,167 --> 01:53:40,567 când sunt excesiv entuziasmat de împerechere. 1873 01:53:40,647 --> 01:53:42,607 Îi calmează complet. 1874 01:53:42,727 --> 01:53:44,407 Ohhh... 1875 01:53:45,967 --> 01:53:47,647 de ce măcar iei asta în jur? 1876 01:53:48,407 --> 01:53:50,687 După ce acele animale mi-a făcut la grădina zoologică, 1877 01:53:50,967 --> 01:53:54,047 Nu mai am încredere în niciun animal. 1878 01:53:55,087 --> 01:53:56,287 - Faceți cunoștință! - Ce?! 1879 01:53:57,315 --> 01:53:59,087 Atunci de ce nu l-ai dat la calul care m-a urmărit?! 1880 01:54:01,367 --> 01:54:03,127 - M-ai intrebat?! - Nu! 1881 01:54:04,351 --> 01:54:05,887 Bine, să terminăm planul. 1882 01:54:06,127 --> 01:54:07,087 Bună idee. 1883 01:54:07,167 --> 01:54:08,247 În seara asta, la petrecere, 1884 01:54:08,447 --> 01:54:11,967 vom scăpa câte o pastilă fiecare în băuturile lor. 1885 01:54:12,247 --> 01:54:12,847 Da! 1886 01:54:12,927 --> 01:54:15,607 După aceea, timp de 24 de ore 1887 01:54:15,687 --> 01:54:18,207 chiar dacă şarpele dansează înaintea lor, 1888 01:54:18,287 --> 01:54:20,207 sau fermecătorul de șerpi face tot posibilul, 1889 01:54:20,287 --> 01:54:24,327 regele va sta repede adormit în vizuina lui. 1890 01:54:24,407 --> 01:54:26,927 Stai adormit! Stai adormit! 1891 01:54:32,327 --> 01:54:34,487 Nagoba! 1892 01:54:39,887 --> 01:54:43,087 Dacă ești noaptea, eu sunt dimineata. 1893 01:54:43,167 --> 01:54:46,287 Dacă tu ești șarpele, Eu sunt fermecătorul tău. 1894 01:54:49,167 --> 01:54:52,647 Dacă ești noaptea, eu sunt dimineata. 1895 01:54:52,727 --> 01:54:55,902 Dacă tu ești șarpele, Eu sunt fermecătorul tău. 1896 01:54:55,982 --> 01:54:59,099 Ține-mă strâns în brațele tale. 1897 01:54:59,179 --> 01:55:01,927 Aceasta este șansa ta- vino și mușcă-mă. 1898 01:55:02,007 --> 01:55:07,247 Tinerețea ta este atât de înșelătoare. 1899 01:55:08,607 --> 01:55:11,727 Talia ta se mișcă ca un șarpe, 1900 01:55:11,807 --> 01:55:15,007 legănându-se după melodia mea. 1901 01:55:15,087 --> 01:55:18,287 Talia ta se mișcă ca un șarpe, 1902 01:55:18,367 --> 01:55:21,407 legănându-se după melodia mea. 1903 01:55:21,487 --> 01:55:24,727 Talia ta se mișcă ca un șarpe, 1904 01:55:24,807 --> 01:55:27,847 legănându-se după melodia mea. 1905 01:55:40,327 --> 01:55:43,487 Există o mică neînțelegere intre noi, 1906 01:55:43,567 --> 01:55:47,687 dar odată ce vorbim, totul va fi clar. 1907 01:55:49,853 --> 01:55:52,958 Există o mică neînțelegere intre noi, 1908 01:55:53,038 --> 01:55:56,598 dar odată ce vorbim, totul va fi clar. 1909 01:55:56,678 --> 01:56:03,367 Fie că mergi la stânga sau la dreapta, nu poți scăpa de eroul tău. 1910 01:56:03,447 --> 01:56:06,470 Mă voi ocupa de atitudinea ta. 1911 01:56:06,550 --> 01:56:09,807 O să te liniștesc când te vei supăra. 1912 01:56:09,887 --> 01:56:15,927 M-am hotărât- Nu plec fără tine. 1913 01:56:16,007 --> 01:56:21,847 De ce aspectul tău pare atât de diferit? 1914 01:56:21,927 --> 01:56:25,327 Când te duci acasă cu mine, 1915 01:56:25,407 --> 01:56:28,607 toți ceilalți șerpi se vor împrăștia. 1916 01:56:28,687 --> 01:56:31,887 Talia ta se mișcă ca un șarpe, 1917 01:56:31,967 --> 01:56:34,927 legănându-se după melodia mea. 1918 01:56:35,007 --> 01:56:38,247 Talia ta se mișcă ca un șarpe, 1919 01:56:38,327 --> 01:56:41,367 legănându-se după melodia mea. 1920 01:57:03,692 --> 01:57:05,247 Mai întâi spune-mi care a fost greșeala mea, 1921 01:57:05,327 --> 01:57:06,767 si pedepseste-ma cum vrei tu. 1922 01:57:06,847 --> 01:57:08,207 Iubitul tău stă aici, cu capul plecat... 1923 01:57:08,287 --> 01:57:09,847 vom accepta orice spui. 1924 01:57:09,927 --> 01:57:11,327 Tu ești cel la care ne închinăm. 1925 01:57:11,407 --> 01:57:12,887 Nu ne vom mai rătăci niciodată. 1926 01:57:12,967 --> 01:57:14,447 Ai întotdeauna dreptate, iubito. 1927 01:57:14,527 --> 01:57:15,727 Totul e vina mea. 1928 01:57:15,807 --> 01:57:17,487 Totul e vina mea. 1929 01:57:17,567 --> 01:57:20,407 Talia ta se mișcă ca un șarpe, 1930 01:57:20,567 --> 01:57:23,487 legănându-se după melodia mea. 1931 01:57:42,327 --> 01:57:43,327 - Asta e. - Grăbiţi-vă. 1932 01:57:43,407 --> 01:57:45,727 Camera numărul 49, 59, 69. 1933 01:57:46,567 --> 01:57:47,607 - Amar... - Da? 1934 01:57:47,687 --> 01:57:48,927 Va acest A.V. chiar munca? 1935 01:57:49,007 --> 01:57:51,047 - A.V.? - Adică Anti-Viagra? 1936 01:57:51,127 --> 01:57:53,207 Desigur! Ar trebui! 1937 01:57:53,287 --> 01:57:54,487 Și dacă nu? 1938 01:57:54,607 --> 01:57:56,687 Atunci suntem condamnați. 1939 01:57:57,167 --> 01:57:58,527 Scoate-o. 1940 01:57:59,367 --> 01:58:02,527 Aanchal. Gita. Bindiya. 1941 01:58:03,386 --> 01:58:04,365 Să mergem. 1942 01:58:04,927 --> 01:58:06,407 Am intrat să mă distrez, 1943 01:58:06,687 --> 01:58:08,807 dar planurile mele au fost zdrobite! 1944 01:58:09,893 --> 01:58:11,567 Am crezut că o va face arma mea foc ca un tun... 1945 01:58:11,647 --> 01:58:17,207 dar s-a dovedit mai rău decât un jet de apă! 1946 01:58:18,007 --> 01:58:20,607 Cum a făcut Made-in-Russia armă brusc 1947 01:58:20,807 --> 01:58:22,570 devenit Made-in-China?! 1948 01:58:24,407 --> 01:58:26,207 Nu sa întâmplat nimic! 1949 01:58:26,807 --> 01:58:34,152 Domnule! Domnule! Le-am văzut amestecând pe aceste trei niște pastile în băuturi! 1950 01:58:37,447 --> 01:58:40,127 Deci ei sunt vinovații! 1951 01:58:46,807 --> 01:58:48,247 Fugi! 1952 01:58:49,607 --> 01:58:52,527 Pe aici! Aici! 1953 01:58:52,607 --> 01:58:53,767 Hei, ce ar trebui să facem în continuare? 1954 01:58:53,847 --> 01:58:55,927 Te duci în urmă. Intră în ea. 1955 01:58:56,047 --> 01:58:58,327 Ascunde! Ascunde! 1956 01:59:12,247 --> 01:59:14,070 Haide. Haide. 1957 01:59:25,967 --> 01:59:27,167 Fugi! Fugi! 1958 01:59:27,367 --> 01:59:28,727 Oh, Doamne... 1959 01:59:28,847 --> 01:59:29,967 de ce este că dacă este un om sau un cal- 1960 01:59:30,047 --> 01:59:31,247 ei mă urmăresc mereu?! 1961 01:59:31,327 --> 01:59:34,087 Intră în spital înainte să ne omoare! 1962 01:59:34,167 --> 01:59:36,087 Fugi! Fugi! 1963 01:59:37,207 --> 01:59:38,247 Unde s-au dus?! 1964 01:59:38,327 --> 01:59:39,527 Aici! Aici! 1965 01:59:46,807 --> 01:59:47,807 Da. 1966 01:59:52,527 --> 01:59:53,287 Da. 1967 02:00:03,087 --> 02:00:05,287 Amar, e mort?! 1968 02:00:05,367 --> 02:00:07,487 Nu mă întreba, el este doctorul! 1969 02:00:07,847 --> 02:00:09,967 Prem! Da?! Verifică-i pulsul! 1970 02:00:12,647 --> 02:00:13,207 Haide. 1971 02:00:13,447 --> 02:00:14,607 Nu al meu - al lui! 1972 02:00:14,687 --> 02:00:16,367 Da, da... 1973 02:00:19,127 --> 02:00:20,047 nu are puls! 1974 02:00:20,127 --> 02:00:23,327 Oh, rahat. Oh, rahat! Ce facem acum?! 1975 02:00:23,407 --> 02:00:25,367 Hai să-l ducem la spital! 1976 02:00:25,647 --> 02:00:27,487 Acesta este spitalul! 1977 02:00:27,567 --> 02:00:28,927 Atunci adu-mi defibrilatorul! 1978 02:00:29,327 --> 02:00:31,967 Vâslele- adu-mi vâslele! 1979 02:00:32,647 --> 02:00:34,527 Aici! Aici! Ia-le! 1980 02:00:36,871 --> 02:00:39,271 Bine, toți dați-vă înapoi! 1981 02:00:39,351 --> 02:00:39,951 Totul clar! 1982 02:00:40,031 --> 02:00:41,751 Unu, doi, trei- 1983 02:00:56,951 --> 02:00:58,911 Smochine uscate? 1984 02:01:01,591 --> 02:01:04,831 Amar... alea nu sunt smochine. 1985 02:01:05,071 --> 02:01:07,431 Prem tocmai și-a smuls sfarcurile! 1986 02:01:08,311 --> 02:01:11,431 Cine aduce prese de fier în un teatru de operații?! 1987 02:01:11,511 --> 02:01:12,991 Acesta nu este un teatru de operații... 1988 02:01:13,111 --> 02:01:14,431 este spălătoria spitalului! 1989 02:01:14,511 --> 02:01:18,755 Înainte să se trezească și să ne omoare... fugi! Fugi! 1990 02:01:23,591 --> 02:01:25,591 Domnule, sfârcurile voastre! 1991 02:01:26,391 --> 02:01:27,511 Lipiți-le înapoi! 1992 02:02:37,320 --> 02:02:39,097 Fugi! Fugi! 1993 02:02:39,257 --> 02:02:41,897 Haide, grăbește-te. 1994 02:02:41,977 --> 02:02:44,057 Ieși, ieși, grăbește-te. 1995 02:02:44,177 --> 02:02:46,697 Hai, hai, hai să mergem! 1996 02:03:09,817 --> 02:03:11,457 Sunt lațuri în jurul gâtului nostru. 1997 02:03:11,837 --> 02:03:14,425 O, nu! O, nu! 1998 02:03:14,824 --> 02:03:16,516 Șterge-te și fugi! 1999 02:03:37,082 --> 02:03:38,042 Al cui telefon sună? 2000 02:03:38,362 --> 02:03:39,402 Al meu sună. 2001 02:03:39,482 --> 02:03:40,642 si al meu... 2002 02:03:44,722 --> 02:03:47,202 De ce dansează calul pe cântec? 2003 02:03:58,082 --> 02:03:59,642 Este un cal de curse sau o nuntă cal? 2004 02:03:59,882 --> 02:04:01,122 De ce dansează atât de mult? 2005 02:04:01,202 --> 02:04:04,842 Toofan, nu! Toofan, jos! 2006 02:04:10,562 --> 02:04:11,882 Slavă Domnului că s-a deconectat. 2007 02:04:15,642 --> 02:04:16,762 - Amar! - Amar! 2008 02:04:27,242 --> 02:04:30,727 În primul rând, piciorul tău e greu și ta leh e grea! 2009 02:04:30,882 --> 02:04:31,642 ticălos! 2010 02:04:31,802 --> 02:04:33,042 Îmi pare rău! 2011 02:04:33,322 --> 02:04:36,162 S-a deconectat! A primit deconectat! 2012 02:04:39,362 --> 02:04:41,322 Nu e al meu. 2013 02:04:41,482 --> 02:04:42,482 Este al meu. 2014 02:04:43,682 --> 02:04:45,322 Cum îl pot deconecta? Am mâinile legate! 2015 02:04:45,402 --> 02:04:46,362 Faceți cunoștință, deconectați telefonul! 2016 02:04:46,442 --> 02:04:47,722 Dar și mâinile mele sunt legate! 2017 02:04:47,802 --> 02:04:49,002 Dar picioarele tale nu sunt! 2018 02:04:49,121 --> 02:04:50,682 Nu sunt Baba Ramdev! 2019 02:04:50,762 --> 02:04:52,842 Ce este asta? Toofan... ce face? 2020 02:04:52,922 --> 02:04:54,082 Deconectați-l cu piciorul! 2021 02:04:54,282 --> 02:04:55,122 Deconectați-l cu piciorul! 2022 02:04:55,202 --> 02:04:57,322 Bine, voi încerca... stai... 2023 02:05:00,102 --> 02:05:00,780 am înțeles, am înțeles! 2024 02:05:01,227 --> 02:05:02,222 Deconecta! Deconecta! 2025 02:05:02,955 --> 02:05:08,091 Prem, de ce se întoarce iPhone-ul tău 5 într-un iPhone 15? 2026 02:05:08,328 --> 02:05:10,223 Pentru că nu este telefonul meu! 2027 02:05:11,267 --> 02:05:12,027 ticălos! 2028 02:05:12,107 --> 02:05:14,717 Faceți cunoștință, vă lipiți piciorul în locuri greșite! 2029 02:05:15,017 --> 02:05:16,444 Imbecilule! A fost ideea mea! 2030 02:05:16,524 --> 02:05:18,721 Destul cântând și dansând. 2031 02:05:18,896 --> 02:05:21,376 Suntem pe cale să avem TKS. 2032 02:05:21,656 --> 02:05:23,016 TKS? 2033 02:05:23,336 --> 02:05:24,576 Tusshar Ka Swayamvar? 2034 02:05:24,696 --> 02:05:29,336 Nu al lui Tusshar, este al lui Toofan! 2035 02:05:30,256 --> 02:05:32,576 - Nu, nu, nu! - Nu! 2036 02:05:32,656 --> 02:05:35,136 Caii noștri sunt condamnați! 2037 02:05:36,456 --> 02:05:39,616 Odată ce inima i s-a lipit de o iapă... 2038 02:05:40,016 --> 02:05:43,456 Ești blocat pentru viață! 2039 02:05:43,536 --> 02:05:46,696 Blocat. Blocat. Blocat. 2040 02:05:48,096 --> 02:05:51,936 Prieteni, soarta noastră nu mai constă mâinile noastre- 2041 02:05:53,296 --> 02:05:56,576 dar într-un alt corp parte a lui! 2042 02:05:57,096 --> 02:05:57,856 Nu, nu! 2043 02:05:57,976 --> 02:05:59,216 Cheamă iapa! 2044 02:06:05,255 --> 02:06:06,296 Nu! 2045 02:06:08,296 --> 02:06:10,896 Doamne, nu, nu... 2046 02:06:14,416 --> 02:06:15,536 Nu te mișca. 2047 02:06:20,296 --> 02:06:22,616 Toofan... Toofan... 2048 02:06:22,776 --> 02:06:24,016 O, nu! 2049 02:06:24,096 --> 02:06:26,296 Toofan... Toofan.. 2050 02:06:26,416 --> 02:06:28,016 Pofta ta nu are limite! 2051 02:06:29,510 --> 02:06:31,176 Prem nu l-a putut satisface tu noaptea trecută? 2052 02:06:32,376 --> 02:06:33,736 Dar Prem a fost mulțumit! 2053 02:06:33,976 --> 02:06:36,816 Nemernici, nu-mi aminti! 2054 02:06:39,176 --> 02:06:42,616 Această viză de dragoste ne-a ștampilat viza permanenta. 2055 02:06:42,696 --> 02:06:45,856 Da... după ce plecăm, spune-ne soțiilor ne pare rău. 2056 02:06:46,016 --> 02:06:47,776 Am făcut greșeli în această viață, 2057 02:06:47,856 --> 02:06:49,896 dar dacă primim altul șansă în următorul, noi' 2058 02:06:50,136 --> 02:06:53,816 Nu mă voi uita niciodată la altele femei cu intenții greșite. 2059 02:06:53,976 --> 02:06:58,416 De fapt, nici nu ne vom uita la noi propriile soții cu intenții greșite! 2060 02:07:01,496 --> 02:07:03,388 Te rog... te rog... 2061 02:07:19,616 --> 02:07:20,576 Salvat! Salvat! 2062 02:07:20,656 --> 02:07:21,496 - Salvat! - Salvat! 2063 02:07:21,576 --> 02:07:22,856 - Salvat! - Salvat! 2064 02:07:46,256 --> 02:07:47,856 De ce te porți ca un măgar? 2065 02:07:48,456 --> 02:07:51,096 Idiotilor, uite cine e aici! 2066 02:08:18,936 --> 02:08:23,896 Ziua despre care ați vorbit voi trei Viza de dragoste, chiar din ziua aceea, 2067 02:08:24,696 --> 02:08:28,736 fiecare bărbat sau femeie care a venit în viața ta 2068 02:08:29,376 --> 02:08:30,656 a fost trimis de noi. 2069 02:08:31,296 --> 02:08:32,536 Ce?! 2070 02:08:32,856 --> 02:08:33,776 Ce?! 2071 02:08:35,096 --> 02:08:36,176 Le-ai trimis? 2072 02:08:36,256 --> 02:08:37,176 Conspiraţie! 2073 02:08:44,656 --> 02:08:46,656 Hei, acesta este... 2074 02:08:50,976 --> 02:08:52,456 Cât de departe merge? 2075 02:08:52,816 --> 02:08:54,176 Rose Mary Karlo... 2076 02:08:54,336 --> 02:08:55,376 Ea este aici. 2077 02:08:56,376 --> 02:08:58,376 Sunt Rosy, noul îngrijitor al grădinii zoologice. 2078 02:08:58,456 --> 02:09:01,136 Rosy... fără platou! 2079 02:09:01,216 --> 02:09:02,056 Și el? 2080 02:09:02,976 --> 02:09:04,216 Hei, fetelor! 2081 02:09:04,856 --> 02:09:06,416 Chiar și Pablo, Sid și Virat? 2082 02:09:06,496 --> 02:09:07,856 Absolut. 2083 02:09:09,056 --> 02:09:11,336 Nu sunt Don Pablo Putinwa. 2084 02:09:11,416 --> 02:09:15,616 Sunt inspectorul Pablo Putinwa-din Bihar! 2085 02:09:17,136 --> 02:09:19,496 Gita este verișoara mea sora. 2086 02:09:20,776 --> 02:09:25,216 Ea este Ekta Kapoor a mea, iar eu sunt Tusshar Kapoor ei! 2087 02:09:25,456 --> 02:09:26,776 - Ce?! - Tusshar Kapoor! 2088 02:09:27,776 --> 02:09:30,536 Împreună, am făcut acest plan. 2089 02:09:31,056 --> 02:09:35,856 I-am spus - dă-le soților tăi a Love Visa, 2090 02:09:36,096 --> 02:09:38,216 si eu ma ocup de restul. 2091 02:09:38,616 --> 02:09:42,256 Și acești doi l-au ajutat pe fratele meu Pablo. 2092 02:09:44,176 --> 02:09:48,216 Înainte de a-l întâlni pe Pablo, Eram un om nesemnificativ. 2093 02:09:48,616 --> 02:09:52,376 Dar după ce l-am întâlnit, Am devenit... semnificativă! 2094 02:09:52,576 --> 02:09:54,576 Semnificativ... semnificativ! 2095 02:09:55,136 --> 02:09:59,456 Prima mea postare la poliția din Bihar era sub fratele Pablo. 2096 02:09:59,776 --> 02:10:05,176 Apoi am plecat în Thailanda, unde M-am angajat la serviciu la Bangkok... Kok... Kok... 2097 02:10:05,776 --> 02:10:08,256 Și apoi am venit direct la Anglia- 2098 02:10:08,536 --> 02:10:12,736 sa va invat pe toti a lectie... lectie... lectie! 2099 02:10:13,056 --> 02:10:15,536 Ne bate cu ecou! 2100 02:10:16,256 --> 02:10:20,456 Am auzit de întorsături în povești, dar aici, fiecare întorsătură are propria sa poveste! 2101 02:10:20,896 --> 02:10:23,016 Simt că suntem în Masti Prima parte, 2102 02:10:23,176 --> 02:10:24,576 nu partea a patra! 2103 02:10:24,696 --> 02:10:27,936 Aceasta este partea a patra, dar voi trei 2104 02:10:28,056 --> 02:10:30,616 mai fac la fel greșeli ca prima parte! 2105 02:10:33,576 --> 02:10:37,536 Vă iubim atât de mult pe voi trei, 2106 02:10:37,976 --> 02:10:40,976 că am plănuit toate acestea doar pentru a preda tu o lecție. 2107 02:10:41,056 --> 02:10:43,816 Și voi trei ne iubiți atât de mult, 2108 02:10:43,896 --> 02:10:46,856 că ai venit aici deghizat, 2109 02:10:46,936 --> 02:10:49,976 riscându-ți viața pentru a ne salva din aceste trei. 2110 02:10:51,696 --> 02:10:54,056 Când ne iubim atât de mult, 2111 02:10:54,536 --> 02:10:56,536 de ce avem nevoie chiar de o viză de dragoste? 2112 02:10:59,496 --> 02:11:04,016 Și Bindiya, începând de astăzi, aduce mai puțini străini acasă 2113 02:11:04,216 --> 02:11:06,496 și pregătiți-vă să aduceți un moștenitor! 2114 02:11:07,776 --> 02:11:11,176 Gita-sărbătorește mai puține festivaluri 2115 02:11:11,347 --> 02:11:14,976 și sărbătorește festivalul iubirii cu sotul tau! 2116 02:11:16,176 --> 02:11:20,296 Aanchal-pune-ți telefonul tăcut o vreme 2117 02:11:20,376 --> 02:11:22,216 și ai mai multă încredere în el. 2118 02:11:23,298 --> 02:11:27,856 Nu veți avea nevoie de nicio aplicație pentru a spiona mai soțul tău. 2119 02:11:31,496 --> 02:11:33,976 Nu vom mai cere niciodată o viză de dragoste. 2120 02:11:34,216 --> 02:11:36,696 Nu vom mai cere sau da niciodată unul. 2121 02:11:36,936 --> 02:11:39,376 Și publicului - vă rugăm 2122 02:11:39,496 --> 02:11:42,256 nu asculta niciodată niciun Kaamraj sau din nou Menka! 2123 02:11:42,416 --> 02:11:43,256 Da! 2124 02:11:43,376 --> 02:11:45,256 Jur din nou pe Gita... 2125 02:11:45,336 --> 02:11:47,136 Înjurați din nou pe soția mea! 2126 02:11:47,411 --> 02:11:48,496 Îmi pare rău! 2127 02:11:48,960 --> 02:11:54,216 Jur că noi trei nu vom face niciodată Masti din nou! 2128 02:11:55,124 --> 02:11:56,616 Cine va face partea a cincea atunci? 2129 02:11:56,976 --> 02:11:57,856 Ce? 2130 02:11:58,883 --> 02:12:02,056 Am vrut să spun că nu vom mai face niciodată Masti! 2131 02:12:02,136 --> 02:12:03,296 Nu! 2132 02:12:03,376 --> 02:12:04,576 Nu! 2133 02:12:23,376 --> 02:12:27,336 Twinkle-Twinkle strălucește steaua. 2134 02:12:27,776 --> 02:12:31,736 Ceva mă tulbură, iubirea mea. 2135 02:12:31,816 --> 02:12:38,656 Tremurând, tremurând, corzile inimii mele. 2136 02:12:39,416 --> 02:12:41,256 Ce? Veni din nou. 2137 02:12:41,656 --> 02:12:43,496 În seara asta este suma memento-ului a ecuației dezechilibrate 2138 02:12:43,576 --> 02:12:44,896 inerentă deprogramarii hormonale 2139 02:12:44,976 --> 02:12:45,736 a problemei numite iubire. 2140 02:12:45,816 --> 02:12:47,416 În timp ce rămâne o povară pentru a o evita în mod seducător. 2141 02:12:47,496 --> 02:12:50,056 Nu este neașteptat și nici dincolo o măsură a controlului meu. 2142 02:12:50,136 --> 02:12:53,136 Cam așa ceva, a spus SEXUL APARE (SHAKESPEARE) 2143 02:12:53,216 --> 02:12:55,016 Știu, dragă. 2144 02:13:04,739 --> 02:13:06,216 Am inceput cu Masti, 2145 02:13:06,296 --> 02:13:07,936 apoi Grand Masti, 2146 02:13:08,016 --> 02:13:09,736 apoi Great Grand Masti... 2147 02:13:09,816 --> 02:13:11,616 Acum este timpul pentru Masti Four! 2148 02:13:11,696 --> 02:13:13,176 Am inceput cu Masti, 2149 02:13:13,256 --> 02:13:14,896 apoi Grand Masti, 2150 02:13:14,976 --> 02:13:16,576 apoi Great Grand Masti... 2151 02:13:16,656 --> 02:13:18,616 Acum este timpul pentru Masti Four! 2152 02:13:18,696 --> 02:13:20,656 Ești ca o petardă care sfârâie. 2153 02:13:22,216 --> 02:13:24,336 Exploziv ca o grenadă. 2154 02:13:25,176 --> 02:13:27,376 Sfârâie ca o petardă. 2155 02:13:27,456 --> 02:13:29,056 Explodează ca o grenadă. 2156 02:13:29,136 --> 02:13:30,816 Unul la un milion, iubito. 2157 02:13:30,896 --> 02:13:32,376 Cu adevărat încântător. 2158 02:13:32,456 --> 02:13:34,376 Eu sunt Viru, tu esti Basanti al meu. 2159 02:13:34,456 --> 02:13:36,096 Îmi furnică inima. 2160 02:13:36,176 --> 02:13:39,376 Să-mi fie împlinite dorințele. 2161 02:13:39,456 --> 02:13:41,136 Ești o pasăre uscată, 2162 02:13:41,216 --> 02:13:42,856 iar eu sunt marea frumuseții. 2163 02:13:42,936 --> 02:13:46,456 Vino și ia o înghițitură de la mine. 2164 02:13:46,536 --> 02:13:49,936 Iubitul meu răutăcios, vino să mă atingi, 2165 02:13:50,016 --> 02:13:53,176 iubitul meu răutăcios. 2166 02:13:53,256 --> 02:13:57,096 Iubitul meu răutăcios, fă masti, 2167 02:13:57,176 --> 02:14:00,613 iubitul meu răutăcios. 2168 02:14:07,536 --> 02:14:09,056 Am inceput cu Masti, 2169 02:14:09,136 --> 02:14:10,816 apoi Grand Masti, 2170 02:14:10,896 --> 02:14:12,496 apoi Great Grand Masti... 2171 02:14:12,576 --> 02:14:14,296 Acum este timpul pentru Masti Four! 2172 02:14:14,376 --> 02:14:17,976 Tinerețea ta este fierbinte. 2173 02:14:18,056 --> 02:14:19,296 Lovitură ca o armă, 2174 02:14:19,376 --> 02:14:21,376 Este total solid. 2175 02:14:21,536 --> 02:14:24,976 Esti puternic si robust. 2176 02:14:25,056 --> 02:14:28,376 Plină de coajă. 2177 02:14:28,696 --> 02:14:32,016 Și chiar distractiv. 2178 02:14:32,176 --> 02:14:35,176 Aceasta este magia ta, mă înnebunește. 2179 02:14:35,296 --> 02:14:38,696 iar eu sunt zgomotul vântului. 2180 02:14:38,776 --> 02:14:42,256 Lasă scânteile să zboare. 2181 02:14:42,336 --> 02:14:45,936 Iubitul meu răutăcios, vino să mă atingi, 2182 02:14:46,016 --> 02:14:49,096 iubitul meu răutăcios. 2183 02:14:49,416 --> 02:14:52,896 Iubitul meu răutăcios, fă masti, 2184 02:14:52,976 --> 02:14:56,216 iubitul meu răutăcios.